<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2025-25-2-182-192</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: ТРЕНДЫ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА И СТАНДАРТИЗАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUE TOPIC: TRENDS IN QUALITY CONTROL AND STANDARDISATION OF BIOLOGICALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аттестация фармакопейного стандартного образца для оценки специфической активности адсорбированного столбнячного анатоксина на морских свинках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Certification of a pharmacopoeial reference standard for potency testing of adsorbed tetanus toxoid in guinea pigs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9035-6072</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаровская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комаровская Елена Игоревна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Komarovskaya</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Komarovskaya@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8473-7442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадейкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeikina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадейкина Ольга Васильевна, канд. биол. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Fadeikina, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">fadeikina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4276-4744</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лыско</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysko</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лыско Ксения Андреевна, канд. техн. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Lysko, Cand. Sci. (Techn.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">lysko@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8698-2890</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волкова Рауза Асхатовна, д-р биол. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rauza A. Volkova, Dr. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">volkova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1439-2052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнилова Ольга Геннадьевна, д-р фарм. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Kornilova, Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>182</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комаровская Е.И., Фадейкина О.В., Лыско К.А., Волкова Р.А., Корнилова О.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комаровская Е.И., Фадейкина О.В., Лыско К.А., Волкова Р.А., Корнилова О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komarovskaya E.I., Fadeikina O.V., Lysko K.A., Volkova R.A., Kornilova O.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/654">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/654</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. В настоящее время национальный фармакопейный стандартный образец (ФСО.3.2.00247) для оценки активности адсорбированного столбнячного анатоксина (СА) аттестован только на мышах, в то время как международный стандартный образец (МСО) ВОЗ аттестован на двух видах животных — мышах и морских свинках. В связи с формированием регуляторной системы Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и гармонизацией Фармакопеи ЕАЭС с Европейской фармакопеей актуально дополнить аттестованную характеристику ФСО.3.2.00247 значением специфической активности, установленной методом летального заражения на морских свинках.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Определение величины специфической активности фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина методом летального заражения на морских свинках.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В работе использовали четвертый МСО ВОЗ адсорбированного СА (4th WHO International Standard for tetanus toxoid adsorbed), ФСО для оценки активности адсорбированного СА (ФСО.3.2.00247, серия 011-210619). Определение специфической активности ФСО адсорбированного СА проводили методом летального заражения относительно МСО на морских свинках в соответствии с требованиями Европейской фармакопеи (монография 2.7.8). В работе использованы 352 аутбредные морские свинки весом 250–350 г. Животных по 8–10 особей равномерно распределяли по опытным группам для проведения иммунизации: 4 группы для МСО и ФСО соответственно. Через 28–30 сут проводили инъекции столбнячного токсина — 50 LD50. Результат оценивали в течение 5 сут, регистрируя клинические признаки столбнячной интоксикации согласно международной шкале. Для контроля активности столбнячного токсина группе неиммунизированных животных из той же партии вводили соответственно 2; 1; 0,5; 0,25 LD50 токсина. Величину специфической активности ФСО и LD50 токсина рассчитывали по формуле Кербера.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Разработана программа аттестации ФСО.3.2.00247 (серия 011-210619). Проведена аттестация ФСО методом летального заражения на морских свинках. По результатам четырех испытаний установлено значение специфической активности ФСО.3.2.00247, которое составило 220 МЕ/ампула. Полученные экспериментальные данные являются основанием для внесения изменений в паспорт ФСО.3.2.00247 (серия 011-210619) путем дополнения его значением активности, определенным на морских свинках (220 МЕ/ампула). Представленные результаты свидетельствуют о возможности использования ФСО не только в методе летального заражения, но и в альтернативных методах контроля, в том числе в иммуноферментном анализе.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Аттестованная характеристика фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина может быть дополнена значением специфической активности, установленной методом летального заражения на морских свинках — 220 МЕ/ампула.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Currently, the national pharmacopoeial reference standard (RS) FSO.3.2.00247 for the potency of adsorbed tetanus toxoid (TT) is certified only in mice, whereas the WHO International Standard (IS) for TT is certified in two animal species — mice and guinea pigs. Given the development of the Eurasian Economic Union (EAEU) regulatory framework and the harmonization of the EAEU Pharmacopoeia with the European Pharmacopoeia, it is necessary to augment the certified characteristic of FSO.3.2.00247 with the potency value determined by the lethal challenge assay in guinea pigs.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to determine the potency of the pharmacopoeial reference standard for tetanus toxoid adsorbed using the lethal challenge assay in guinea pigs.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. The study used the 4th WHO International Standard for tetanus toxoid adsorbed and the FSO for potency testing of TT adsorbed (FSO.3.2.00247, series 011-210619). The potency of the pharmacopoeial RS was assessed relative to the IS using the lethal challenge method in guinea pigs, in accordance with the European Pharmacopoeia (monograph 2.7.8). A total of 352 outbred guinea pigs (250–350 g) were used. Animals were evenly distributed into experimental groups (8–10 animals per group) for immunization: four groups for the IS and four for the pharmacopoeial RS. After 28–30 days, the animals were injected with tetanus toxin (50 LD50). Results were evaluated over five days, with clinical signs of tetanus intoxication monitoring in accordance with the international scoring system. To control tetanus toxin activity, a group of non-immunized animals received injections of 2, 1, 0.5, and 0.25 LD50 of the toxin. The potency of the pharmacopoeial RS and the LD50 of the toxin were calculated using Kerber’s formula.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. A certification program for FSO.3.2.00247 (series 011-210619) was developed. The pharmacopoeial RS was certified using the lethal challenge assay in guinea pigs. Four experimental studies were shown that the potency of FSO.3.2.00247 was determined to be 220 IU/ampoule. Specification of FSO.3.2.00247 (series 011-210619) may be augmented with the potency value 220 IU/ampoule for guinea pigs based on the findings obtained. The results demonstrate that pharmacopoeial RS may be used not only in the lethal challenge assay but also in alternative methods for quality control, including enzyme-linked immunosorbent assay.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The certified characteristic of the pharmacopoeial reference standard for potency testing of tetanus toxoid adsorbed may be augmented with the potency value determined by the lethal challenge assay in guinea pigs — 220 IU/ampoule.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакопейный стандартный образец</kwd><kwd>международный стандартный образец</kwd><kwd>специфическая активность</kwd><kwd>метод летального заражения</kwd><kwd>адсорбированный столбнячный анатоксин</kwd><kwd>АКДС-вакцина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacopoeial reference standard</kwd><kwd>international standard</kwd><kwd>potency</kwd><kwd>lethal challenge method</kwd><kwd>tetanus toxoid adsorbed</kwd><kwd>DPT vaccine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-25-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР № 124022200103-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was conducted by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products as part of the applied research funded under State Assignment No. 056-00001-25-00 (R&amp;D Registry No. 124022200103-5).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Адсорбированный столбнячный анатоксин (СА) является одним из основных компонентов вакцин для профилактики столбняка для всех возрастных групп населения. СА входит также в состав комбинированных вакцин для профилактики дифтерии, столбняка и коклюша (АКДС-вакцины). АКДС-вакцина включена в национальные календари профилактических прививок1 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) установлены требования для оценки качества АКДС-вакцин2.</p><p>Для вакцин против столбняка, используемых для первичной иммунизации младенцев, ВОЗ определены требования к специфической (иммуногенной) активности в международных единицах (МЕ). Показатель специфической активности в прививочной дозе (0,5 мл) для адсорбированного СА должен составлять не менее 40 МЕ в тесте на морских свинках и не менее 60 МЕ в тесте на мышах3. Специфическую активность определяют путем сравнения с международными стандартными образцами (МСО) или национальными стандартными образцами (СО), откалиброванными относительно МСО4.</p><p>Активность действующего четвертого МСО адсорбированного СА (4th WHO International Standard for tetanus toxoid adsorbed) была определена методом летального заражения на морских свинках и мышах5. Этот метод признан «золотым стандартом» для оценки активности адсорбированного СА. Национальные СО и любые вторичные СО должны быть откалиброваны относительно действующего МСО с применением метода летального заражения на морских свинках или мышах6. В Российской Федерации фармакопейный стандартный образец (ФСО) ФСО.3.2.00247 для оценки активности адсорбированного СА аттестован относительно МСО методом летального заражения на мышах.</p><p>Морские свинки более чувствительны к воздействию столбнячного токсина, чем мыши [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Исследования по оценке специфической активности первых двух международных стандартов адсорбированного СА продемонстрировали различия в чувствительности между линиями мышей (BALB/c, NIH, CFW): значения специфической активности существенно варьировали. Показатели, полученные на морских свинках, характеризовались отсутствием значимых отклонений7. В связи с этим многие производители вакцин (например, Пентаксим, Адасель) оценивают специфическую активность адсорбированного СА методами с использованием морских свинок. Методы, применяемые производителями, являются арбитражными, несмотря на наличие в нормативной документации альтернативного метода летального заражения на мышах в соответствии с требованиями Государственной фармакопеи Российской Федерации8 (ГФ РФ).</p><p>Согласно Европейской фармакопее величину специфической активности адсорбированного СА устанавливают при помощи следующих методов: метод летального заражения на морских свинках (метод А) или на мышах (метод В); серологический метод (метод С)9. Последний метод применяют для определения уровня защитных противостолбнячных антител в сыворотке крови лабораторных животных: морские свинки (метод иммуноферментного анализа, ИФА) или мыши (метод ингибирования токсина, Toxin Binding Inhibition, ToBI).</p><p>Во всех указанных методах для оценки специфической активности адсорбированного СА применяют параллельную иммунизацию морских свинок или мышей исследуемой вакциной и СО, калиброванным в МЕ. После иммунизации животных подвергают разрешающему подкожному заражению столбнячным токсином (метод летального заражения) или проводят забор крови (серологический метод). В последнем случае в сыворотке крови определяют титр антитоксических антител методом in vitro (метод С).</p><p>В настоящее время в Европейском союзе серологические методы являются предпочтительными с точки зрения реализации Директивы 2010/63/EU «О защите животных, используемых в научных целях» и принципов 3Rs («replacement/refinement/reduction», «замена/улучшение/сокращение»)10. Основные цели реализации принципов 3Rs состоят в замене экспериментов на животных и сокращении количества животных, уменьшении их боли и страданий, а также в усовершенствовании методов, при выполнении которых невозможно отказаться от животных [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>В Российской Федерации осуществляется работа по формированию единых подходов к оценке качества комбинированных вакцин на территории государств — членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Основной задачей является интеграция и гармонизация нормативных требований Фармакопеи ЕАЭС с положениями Европейской фармакопеи11 [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В связи с процессом гармонизации методов контроля качества вакцин высокую значимость приобретает совершенствование применяемых в России методов испытаний, что потребует дополнение характеристик ФСО. Установление дополнительной величины специфической активности СА на морских свинках обеспечит возможность использования ФСО в методах контроля, предусмотренных Фармакопеей ЕАЭС (аналогично Европейской фармакопее), включая метод летального заражения и определение титров антител в сыворотке крови вакцинированных животных. Это особенно важно для метода ИФА, в котором предусмотрено использование морских свинок для одновременной оценки иммунного ответа к столбнячному и дифтерийному компонентам комбинированных вакцин.</p><p>Цель работы — определение величины специфической активности фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина методом летального заражения на морских свинках.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Материалы:</p><p>Лабораторные животные</p><p>Исследование проводили на аутбредных морских свинках весом от 250 до 350 г, полученных из питомника филиала «Андреевка» ФГБУН «Научный центр биомедицинских технологий» ФМБА России. Всего в исследовании было использовано 352 морские свинки (самцы, самки). Животные одного пола были равномерно распределены по клеткам (по 4–5 особей в зависимости от экспериментальной группы). В период проведения исследования животных содержали в изолированном помещении конвенционального вивария при температуре 22–24 °C и относительной влажности воздуха 45–60% в условиях свободного доступа к воде и корму на стандартном рационе кормления. В качестве подстилки использовали древесные опилки.</p><p>Морских свинок иммунизировали подкожно исследуемыми ФСО и МСО в объеме 1 мл. Контрольная группа состояла из неиммунизированных животных, взятых из той же партии. Через 28–30 сут вводили подкожно опытную дозу 50 LD50/мл раствора столбнячного токсина. Все манипуляции (иммунизация, заражение, наблюдение) проводили в утренние часы. В ходе исследования применяли принцип «гуманной конечной точки». Животных, у которых регистрировали клинические признаки столбнячной интоксикации, соответствующие стадии Т3 (тяжелые симптомы, вызывающие чрезмерные страдания), подвергали эвтаназии с использованием автоматизированной системы подачи углекислого газа в соответствии с существующими нормами гуманного обращения с лабораторными животными13. После завершения исследований всех оставшихся животных также подвергали эвтаназии тем же методом.</p><p>Протокол исследования с использованием экспериментальных животных был одобрен Локальным этическим комитетом ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России (протокол № 11 от 17.04.2025). Исследование проводили в соответствии с требованиями Европейской конвенции по защите позвоночных животных, используемых в экспериментальных и иных научных целях14, принципами Международного совета медицинских научных обществ (CIOMS)15, ГОСТ 33216-201416 и нормами надлежащей лабораторной практики (GLP)17.</p><p>Оборудование</p><p>Дозаторы одноканальные переменного объема (100–1000 мкл, 500–5000 мкл, Eppendorf AG, Германия) относительная погрешность не более 1%; холодильник POZIS ХФ-400 (з-д Серго Орджоникидзе, Россия); морозильник Саратов 106 (ООО «СЭПО-ЗЭМ», Россия); весы электронные Tanita BD-590 (Tanita Corporation, Япония), предел допустимой погрешности ±0,05 г, класс точности III; ламинарный бокс микробиологической безопасности II класса, тип B2 (БМБ-II-1,2, ЗАО «Ламинарные системы», Россия).</p><p>Методы</p><p>Метод летального заражения (метод множественных разведений). Животных распределяли на опытные группы — по 8–10 особей для иммунизации МСО и ФСО (по 4 группы на каждый препарат). Для подтверждения корректности выбранной дозы столбнячного токсина формировали 4 контрольные группы по 4 неиммунизированные особи из той же партии.</p><p>Разведения МСО и ФСО готовили ex tempore в асептических условиях. После вскрытия ампул МСО и ФСО с соблюдением мер предосторожности (избегая распыления содержимого) вносили стерильный 0,9% раствор натрия хлорида для получения исходного разведения (исходный раствор, ИР). Далее готовили серию двукратных разведений (табл. 1, 2).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Схема приготовления разведений международного стандартного образца (МСО) адсорбированного столбнячного анатоксина (пример)</p><p>Table 1. Scheme for preparing dilutions of the International Standard (IS) for tetanus toxoid adsorbed (example)</p><p>Таблица составлена авторами / The table is prepared by the authors</p></caption><table><tbody><tr><td>РазведениеDilution</td><td>Объем МСО, млIS volume, mL</td><td>Объем 0,9% раствора натрия хлорида, млSodium chloride 0.9% volume, mL</td><td>Содержание столбнячного анатоксина, МЕ/мл (иммунизирующая доза)Tetanus toxoid content, IU/mL (immunizing dose)</td></tr><tr><td>I (исходный раствор)I (stock solution)</td><td>1 ампула (490 МЕ/ампула)1 ampoule (490 IU/ampoule)</td><td>1,3</td><td>377 (исходный раствор; не вводят животным)377 (stock solution; do not administer to animals)</td></tr><tr><td>II</td><td>0,25 мл разведения I0.25 mL of dilution I</td><td>23,25</td><td>4</td></tr><tr><td>III</td><td>11,0 мл разведения II11.0 mL of dilution II</td><td>11,0</td><td>2</td></tr><tr><td>IV</td><td>11,0 мл разведения III11.0 mL of dilution III</td><td>11,0</td><td>1</td></tr><tr><td>V</td><td>11,0 мл разведения IV11.0 mL of dilution IV</td><td>11,0</td><td>0,5</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Схема приготовления разведений фармакопейного стандартного образца для оценки активности адсорбированного столбнячного анатоксина (пример)</p><p>Table 2. Scheme for preparing dilutions of the pharmacopoeial reference standards for potency testing of tetanus toxoid adsorbed (example)</p><p>Таблица составлена авторами / The table is prepared by the authors</p><p>Примечание. ФСО — фармакопейный стандартный образец (ФСО 3.2.00247, серия 011-210619).</p><p>Note. FSO, pharmacopoeial reference standard (FSO.3.2.00247, series 011-210619).</p></caption><table><tbody><tr><td>РазведениеDilution</td><td>Объем ФСО, млFSO volume, mL</td><td>Объем 0,9% раствора натрия хлорида, млSodium chloride 0.9% volume, mL</td><td>Содержание исходного раствора в 1 мл (иммунизирующая доза)Stock solution content per 1 mL (immunizing dose)</td></tr><tr><td>I</td><td>1 ампула, МЕ/ампула1 ampoule, IU/ampoule</td><td>1,0 (исходный раствор)1.0 (stock solution)</td><td>Исходный раствор; не вводят животнымStock solution; not administered to animals</td></tr><tr><td>II</td><td>0,8 мл разведения I0.8 mL of dilution I</td><td>31,2</td><td>0,025</td></tr><tr><td>III</td><td>16,0 мл разведения II16.0 mL of dilution II</td><td>16,0</td><td>0,0125</td></tr><tr><td>IV</td><td>16,0 мл разведения III16.0 mL of dilution III</td><td>16,0</td><td>0,00625</td></tr><tr><td>V</td><td>16,0 мл разведения IV16.0 mL of dilution IV</td><td>16,0</td><td>0,003125</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Растворы с разведениями ФСО и МСО (по 1 мл) вводили животным подкожно в брюшную область (у окончания грудины). Через 28–30 сут вводили 1 мл столбнячного токсина в дозе 50 LD50 подкожно в бедро (верхняя треть задней поверхности бедра). LD50 определяли как дозу, вызывающую гибель 50% зараженных морских свинок в течение 5 сут. Контроль активности токсина проводили на неиммунизированных морских свинках, вводя подкожно 2; 1; 0,5; 0,25 LD50 (расчетная величина) столбнячного токсина в объеме 1 мл.</p><p>За животными опытных и контрольной групп наблюдали ежедневно в течение 5 сут, регистрируя количество павших особей и клинические проявления столбняка в каждой группе. Признаки столбнячной интоксикации определяли по шкале оценки клинических проявлений столбняка18: Т1 — небольшая ригидность конечности, трудно определяемая визуально; Т2 — парез конечности, с сохранением частичной функциональности; Т3 — паралич одной задней конечности, неохотное передвижение животного, формирование сколиоза с характерной «бананообразной» деформацией туловища; Т4 — конечность полностью ригидна, пальцы неподвижны, выраженное мышечное сокращение конечности, обычно наблюдается сколиоз; Т5 — столбнячные судороги, продолжительные тонические спазмы мышц; летальный исход.</p><p>Животных, достигших стадии Т3 или выше по шкале клинических проявлений столбняка, подвергали эвтаназии. Стадию Т3 рассматривали в качестве «гуманной конечной точки», поскольку она характеризуется клиническими признаками, приводящими к летальному исходу животного [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Согласно биоэтическим нормам «гуманная конечная точка» определяется как один или несколько физиологических или поведенческих показателей, свидетельствующих о необходимости прекращения или уменьшения боли и страданий экспериментального животного, закончив болезненную процедуру или прибегнув к эвтаназии [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>На основании полученных результатов рассчитывали величины ЕD50 (доза препарата, обеспечивающая защиту от гибели 50% иммунизированных животных в течение 5 сут) для МСО и ФСО, введенных иммунизированным животным, используя формулу Кербера (1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]:</p><p>lg ED50 = lg DN – lg b × (∑ Li – 0,5), (1)</p><p>где DN — максимальная испытанная доза (МЕ/мл — для МСО, ИР/мл — для ФСО); b — кратность разведения; Li — отношение количества выживших животных без признаков столбняка к общему числу животных, получивших данную дозу; ∑ Li — сумма значений Li для всех использованных доз.</p><p>Значение LD50 столбнячного токсина, введенного животным, вычисляли согласно формуле Кербера (2):</p><p>lg LD50 = lg DN – lg b × (∑ Li – 0,5), (2)</p><p>где DN — максимальная испытанная доза токсина; b — кратность разведения; Li — отношение количества особей с признаками столбнячной интоксикации к общему числу животных в контрольной группе; ∑ Li — сумма значений Li для всех использованных доз.</p><p>Было проведено четыре испытания ФСО адсорбированного СА.</p><p>Расчет значений аттестованной характеристики фармакопейного стандартного образца для оценки специфической активности адсорбированного столбнячного анатоксина. Количество МЕ в 1 мл исследуемого препарата рассчитывали, сравнивая дозы МСО и ФСО, вызывающие одинаковый защитный эффект (ED50). Специфическую активность ФСО в МЕ/мл (А) вычисляли по формуле (3):</p><p> (3)</p><p>где значения ЕD50 МСО (МЕ) и ЕD50 исследуемого ФСО (мл) рассчитывали по формуле Кербера (1).</p><p>С учетом исходного разведения исследуемого ФСО определяли содержание МЕ в одной ампуле лиофилизированного препарата ФСО.</p><p>Расчет значений LD50 столбнячного токсина. Вычисляли значение LD50 столбнячного токсина, введенного иммунизированным животным, используя формулу Кербера (2). Экспериментальный протокол предусматривал введение животным не менее 50 LD50.</p><p>Пример расчета значения LD50 столбнячного токсина. Для кратности разведения b=2 и ∑ Li=2,25: lg LD50 = lg 2 – lg 2 × (2,25 – 0,5) = 0,301 – 0,301 × 1,75 = –0,22577. Соответственно, расчетное значение LD50 = anti lg (–0,22577) = 0,5946. Таким образом, иммунизированным животным введена заражающая доза 84,1 LD50 (50 / 0,5946) столбнячного токсина.</p><p>Критерии приемлемости испытания</p><p>Статистическая обработка результатов. Значение аттестованной характеристики определяли как среднее арифметическое всех повторностей. Статистический анализ выполняли с использованием программы Microsoft Office Exсel, рассчитывая среднеарифметическое значение.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Программа аттестации</p><p>Определение значения аттестованной характеристики проводили биологическим методом летального заражения (challenge assay) в соответствии с Европейской фармакопеей (метод А)19 по методике, применявшейся в международных коллаборативных исследованиях при аттестации четвертого МСО адсорбированного СА [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Четвертый МСО был аттестован в 2011 г. в рамках исследований с участием 34 лабораторий из 22 стран мира, включая лабораторию анатоксинов и антитоксических препаратов Государственного научно-исследовательского института стандартизации и контроля медицинских биологических препаратов им. Л.А. Тарасевича (в настоящее время — ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России). Согласно протоколу, разработанному ВОЗ, испытания проводили на двух видах животных (морские свинки и мыши), одновременно оценивая возможность применения данного МСО в серологическом методе ИФА [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>На основании экспериментальных материалов проведенных исследований была разработана Программа аттестации ФСО адсорбированного СА (ФСО.3.2.00247, серия 011-210619). Подбор разведений МСО и исследуемого ФСО осуществляли на основе ретроспективного анализа данных, полученных участниками исследований.</p><p>Испытания по аттестации специфической активности ФСО адсорбированного СА на морских свинках проводили одновременно с испытаниями по аттестации ФСО 3.2.00247 на мышах в период с 2021 по 2024 гг. Сроки проведения испытаний были обусловлены ограниченной доступностью МСО (NIBSC code: 08/218). Всего было проведено четыре испытания.</p><p>Определение специфической активности фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина</p><p>Было проведено четыре испытания ФСО адсорбированного СА (ФСО 3.2.00247, серия 011-210619) (табл. 3). В рамках предварительных испытаний (испытания № 1 и № 2) были отработаны экспериментальные условия. На основании степени проявлений столбнячной интоксикации у животных оптимальными разведениями ФСО для дальнейшей работы были признаны условия испытания № 2.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Результаты определения специфической активности фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина (ФСО 3.2.00247, серия 011-210619) методом летального заражения на морских свинках</p><p>Table 3. Results of the potency determination for the pharmacopoeial reference standard of tetanus toxoid adsorbed (FSO.3.2.00247, series 011-210619) by the lethal challenged assay in guinea pigs</p><p>Таблица составлена авторами по собственным данным / The table is prepared by the authors using their own data</p><p>Примечание. СО — стандартный образец; ФСО — фармакопейный стандартный образец (ФСО 3.2.00247, серия 011-210619); МСО — международный стандартный образец; МЕ — международные единицы; ED50 — доза препарата, обеспечивающая защиту от гибели 50% иммунизированных животных в течение 5 сут; Li — отношение количества выживших животных без явлений столбняка к общему числу животных в группе; # показатель Li (контроль активности токсина проводили суммарно по 4 группам) — отношение количества особей с признаками столбнячной интоксикации к общему числу животных в контрольной группе; Аavg — среднее значение специфической активности; «–» — не применимо.</p><p>Note. SS, standard sample; FSO, pharmacopoeial reference standard (FSO.3.2.00247, series 011-210619); IS, international standard; IU, international units; ED50, dose providing 50% protection of immunized animals from death within 5 days; Li, ratio of animals surviving without tetanus symptoms to total animals in group; # Li, index (control of toxin activity was carried out in total for 4 groups) — ratio of animals exhibiting tetanus intoxication signs to total animals in the control group; Аavg, average value of potency; –, not applicable.</p></caption><table><tbody><tr><td>1</td><td>ФСО / FSO(n=8)</td><td>0,0182</td><td>–</td><td>0,8750</td><td>0,0091(мл) / (mL)</td><td>239,7</td><td>2,25</td><td>84,1 LD50</td></tr><tr><td>0,0091</td><td>–</td><td>0,5000</td></tr><tr><td>0,0046</td><td>–</td><td>0,1250</td></tr><tr><td>0,0023</td><td>–</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>МСО / IS(n=8)</td><td>–</td><td>4</td><td>1,0000</td><td>2,1810 (МЕ) / (IU)</td></tr><tr><td>–</td><td>2</td><td>0,3750</td></tr><tr><td>–</td><td>1</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>–</td><td>0,5</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>2</td><td>ФСО / FSO(n=8)</td><td>0,025</td><td>–</td><td>0,7500</td><td>0,0149(мл) / (mL)</td><td>190,27</td><td>3,00</td><td>141 LD50</td></tr><tr><td>0,0125</td><td>–</td><td>0,3750</td></tr><tr><td>0,00625</td><td>–</td><td>0,1250</td></tr><tr><td>0,003125</td><td>–</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>МСО / IS(n=8)</td><td>–</td><td>4</td><td>0,7500</td><td>2,8284 (МЕ) / (IU)</td></tr><tr><td>–</td><td>2</td><td>0,1250</td></tr><tr><td>–</td><td>1</td><td>0,1250</td></tr><tr><td>–</td><td>0,5</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>3</td><td>ФСО / FSO(n=10)</td><td>0,025</td><td>–</td><td>1,0000</td><td>0,0077(мл) / (mL)</td><td>226,27</td><td>2,00</td><td>70,7 LD50</td></tr><tr><td>0,0125</td><td>–</td><td>0,8000</td></tr><tr><td>0,00625</td><td>–</td><td>0,3000</td></tr><tr><td>0,003125</td><td>–</td><td>0,1000</td></tr><tr><td>МСО / IS(n=10)</td><td>–</td><td>4</td><td>0,9000</td><td>1,7411 (МЕ) / (IU)</td></tr><tr><td>–</td><td>2</td><td>0,6000</td></tr><tr><td>–</td><td>1</td><td>0,2000</td></tr><tr><td>–</td><td>0,5</td><td>0,0000</td></tr><tr><td>4</td><td>ФСО / FSO(n=10)</td><td>0,025</td><td>–</td><td>0,9000</td><td>0,0103(мл) / (mL)</td><td>226,27Аavg = 220,6</td><td>1,75</td><td>59,5 LD50</td></tr><tr><td>0,0125</td><td>–</td><td>0,6000</td></tr><tr><td>0,00625</td><td>–</td><td>0,2000</td></tr><tr><td>0,003125</td><td>–</td><td>0,1000</td></tr><tr><td>МСО / IS(n=10)</td><td>–</td><td>4</td><td>0,8000</td><td>2,2974 (МЕ) / (IU)</td></tr><tr><td>–</td><td>2</td><td>0,4000</td></tr><tr><td>–</td><td>1</td><td>0,1000</td></tr><tr><td>–</td><td>0,5</td><td>0,0000</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Было продемонстрировано, что все четыре испытания соответствовали критериям приемлемости. На основании проведенных испытаний среднее значение специфической активности адсорбированного СА, определенное на морских свинках, составило 220 МЕ/ампула.</p><p>Таким образом, аттестованная характеристика действующего ФСО (серия 011-210619) активности адсорбированного СА, помимо ранее установленного значения специфической активности на мышах (180 МЕ/ампула), может быть дополнена значением активности, определенным методом летального заражения на морских свинках (220 МЕ/ампула).</p><p>В рамках гармонизации Фармакопеи ЕАЭС с Европейской фармакопеей аттестация ФСО адсорбированного СА приобретает существенное практическое значение. ФСО (серия 011-210619) применим не только в методе летального заражения, но и в ИФА — методе для определения титра противостолбнячных антител у морских свинок. Данный метод предполагает оценку специфической активности дифтерийного и столбнячного анатоксинов в сыворотке крови одного животного, что требует иммунизации морских свинок как дифтерийной, так и столбнячной референс-вакцинами. Наличие аттестованного национального стандартного образца для оценки специфической активности на двух видах животных, позволит: 1) расширить область применения стандарта; 2) исключить зависимость от зарубежных СО; 3) существенно снизить стоимость проведения испытаний.</p><p>Оценка стабильности фармакопейного стандартного образца адсорбированного столбнячного анатоксина</p><p>Для изучения стабильности был проведен ретроспективный анализ данных по применению ФСО для оценки активности адсорбированного СА (серия 011-210619), аттестованного в 2018 г. взамен отраслевого СО предыдущей серии (серия 10; использовалась в период с 1990 по 2018 г.). За период использования данного СО было выполнено более 800 испытаний, при этом снижения специфической активности зарегистрировано не было. СО хранился при температуре не выше минус 18 °С (при долговременном хранении), в условиях транспортировки, а также в условиях хранения у потребителя (от 2 до 8 °С в защищенном от света месте). Подтверждение значения специфической активности осуществлялось ежегодно относительно действующего МСО.</p><p>ФСО (серия 011-210619) был изготовлен по методике, аналогичной применяемой для производства предыдущей серии СО (серия 10). Образцы кандидата в ФСО хранились при температуре не выше минус 18 °С. Данные, полученные в 2018–2024 гг. при проведении аттестации и подтверждения значения специфической активности ФСО (серия 011-210619) относительно МСО, а также в ходе рутинного контроля качества вакцин и адсорбированного СА на мышах (суммарно более 80 результатов), достоверно подтверждают стабильность ФСО. На основании этих данных можно предположить, что значение аттестованной характеристики, установленное на морских свинках, будет стабильным. Мониторинг стабильности ФСО (серия 011-210619) по дополнительной аттестованной характеристике предусмотрен программой аттестации.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>Вклад авторов. Все авторы подтверждают соответствие своего авторства критериям ICMJE. Наибольший вклад распределен следующим образом: Е.И. Комаровская — разработка дизайна и проведение экспериментальных исследований, систематизация, статистическая обработка, оформление и интерпретация результатов; написание текста рукописи, формулировка выводов исследования; О.В. Фадейкина — анализ результатов, написание, редактирование и переработка текста рукописи; К.А. Лыско — редактирование и формулировка выводов; Р.А. Волкова — обсуждение программы аттестации, редактирование текста рукописи; О.Г. Корнилова — обсуждение и анализ результатов.</p><p>Соответствие принципам этики. Протокол исследования с использованием экспериментальных животных был одобрен локальным этическим комитетом ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России (протокол № 11 от 17.04.2025).</p><p>Authors’ contributions. All the authors confirm that they meet the ICMJE criteria for authorship. The most significant contributions were as follows. E.I. Komarovskaya designed the study; conducted experimental research; performed statistical analysis; systematized, and interpreted the results; drafted the manuscript and formulated the conclusions. O.V. Fadeikina analyzed the results, drafted and revised the manuscript. K.A. Lysko edited the text, formulated the conclusions. R.A. Volkova discussed the certification program and edited the manuscript. O.G. Kornilova discussed and analyzed the results.</p><p>Ethics approval. The protocol of the animal study was approved by the Local Ethics Committee at the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products of the Ministry of Health of the Russian Federation (Protocol No. 11 of 17 April 2025).</p><p>1. https://immunizationdata.who.int/global/wiise-detail-page/vaccination-schedule-for-tetanus?ISO_3_CODE=&amp;TARGETPOP_GENERAL=GENERAL2. WHO Expert Committee on Biological Standardization. 40th report. Technical Report Series No. 800. WHO; 1990.3. Там же.4. WHO Expert Committee on Biological Standardization. 40th report. Technical Report Series No. 800. WHO; 1990.Manual for quality control of diphtheria, tetanus and pertussis vaccines. WHO; 2013.5. https://nibsc.org/documents/ifu/08-218.pdf6. Manual for quality control of diphtheria, tetanus and pertussis vaccines. WHO; 2013.7. Lyng J. Potency assays in mice and in guinea-pigs of adsorbed tetanus toxoid. WHO/BS/83.1395. Geneva: WHO; 1983.https://iris.who.int/handle/10665/600678. ОФС 1.7.2.0004.15 Иммуногенность адсорбированного столбнячного анатоксина. Государственная фармакопея Российской Федерации. XIV изд. Т. 4; 2018.9. 2.7.8 Assay of tetanus vaccine (adsorbed). European Pharmacopoeia. 11th ed.; 2008.10. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2010/63/oj/eng11. Методические руководства по созданию Фармакопеи Евразийского экономического союза и иных документов по контролю качества лекарственных средств. Евразийская экономическая комиссия, Фармакопейный комитет евразийского экономического союза. М.; 2024.12. https://nibsc.org/documents/ifu/08-218.pdf13. Рекомендация Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.09.2023 № 33 «О Руководстве по работе с лабораторными (экспериментальными) животными при проведении доклинических (неклинических) исследований».14. European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes. ETS No.123. Strasbourg; 1986. https://norecopa.no/media/2iydns5h/ets-123-original.pdf15. https://cioms.ch/16. ГОСТ 33216-2014. Руководство по содержанию и уходу за лабораторными животными. Правила содержания и ухода за лабораторными грызунами и кроликами.17. Приказ Минздрава России от 01.04.2016 № 199н «Об утверждении Правил надлежащей лабораторной практики».18. 2.7.8 Assay of tetanus vaccine (adsorbed). European Pharmacopoeia. 11th ed.; 2008.Manual for quality control of diphtheria, tetanus and pertussis vaccines. WHO; 2013.19. 2.7.8 Assay of tetanus vaccine (adsorbed). European Pharmacopoeia. 11th ed.; 2008.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones CE, Danovaro-Holliday MC, Mwinnyaa G, Gacic-Dobo M, Francis L, Grevendonk J, et al. Routine vaccination coverage — Worldwide, 2023. MMWR. 2024;73(43):978–84. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7343a4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones CE, Danovaro-Holliday MC, Mwinnyaa G, Gacic-Dobo M, Francis L, Grevendonk J, et al. Routine vaccination coverage — Worldwide, 2023. MMWR. 2024;73(43):978–84. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7343a4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shattock AJ, Johnson HC, Sim SY, Carter A, Lambach P, Hutubessyet RCW, et al. Contribution of vaccination to improved survival and health: modelling 50 years of the Expanded Programme on Immunization. Lancet. 2024;403(10441):2307–16. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(24)00850-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shattock AJ, Johnson HC, Sim SY, Carter A, Lambach P, Hutubessyet RCW, et al. Contribution of vaccination to improved survival and health: modelling 50 years of the Expanded Programme on Immunization. Lancet. 2024;403(10441):2307–16. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(24)00850-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popoff MR. Tetanus in animals. J Vet Diagn Invest. 2020; 32(2):184–91. https://doi.org/10.1177/1040638720906814</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popoff MR. Tetanus in animals. J Vet Diagn Invest. 2020; 32(2):184–91. https://doi.org/10.1177/1040638720906814</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta RK, Anderson R, Cecchini D, Rost B, Xu J, Gendreau K, et al. Evaluation of a guinea pig model to assess interference in the immunogenicity of different components of a combination vaccine comprising diphtheria, tetanus and acellular pertussis (DTaP) vaccine and haemophilus influenzae type B capsular polysaccharide conjugate vaccine. Biologicals. 1999;27(2):167–76. https://doi.org/10.1006/biol.1999.0204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta RK, Anderson R, Cecchini D, Rost B, Xu J, Gendreau K, et al. Evaluation of a guinea pig model to assess interference in the immunogenicity of different components of a combination vaccine comprising diphtheria, tetanus and acellular pertussis (DTaP) vaccine and haemophilus influenzae type B capsular polysaccharide conjugate vaccine. Biologicals. 1999;27(2):167–76. https://doi.org/10.1006/biol.1999.0204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Coppens E, Das P, Galaway F, Isbrucker R, Sheridan S, et al. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of vaccines and biological therapeutics manufacturers. Biologicals. 2023;81:101660. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Coppens E, Das P, Galaway F, Isbrucker R, Sheridan S, et al. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of vaccines and biological therapeutics manufacturers. Biologicals. 2023;81:101660. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassall L, Yara DA, Riches-Duit R, Rigsby P, Dobly A, Vermeulen M, et al. Development of a monoclonal antibody sandwich ELISA for the quality control of human and animal tetanus vaccines. ALTEX. 2024;41(4):588–604. https://doi.org/10.14573/altex.2401171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassall L, Yara DA, Riches-Duit R, Rigsby P, Dobly A, Vermeulen M, et al. Development of a monoclonal antibody sandwich ELISA for the quality control of human and animal tetanus vaccines. ALTEX. 2024;41(4):588–604. https://doi.org/10.14573/altex.2401171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахназаров БА. Фармакопея ЕАЭС как гармонизирующая основа требований к качеству лекарственных средств в ЕАЭС и за его пределами. Актуальные проблемы российского права. 2022;17(11):183–93. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.144.11.183-193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnazarov BA. The EAEU Pharmacopoeia as a harmonizing basis for the requirements for the quality of medicines in the EAEU and beyond. Actual Problems of Russian Law. 2022;17(11):183–93 (In Russ.). https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.144.11.183-193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова ОГ, Багирова ВЛ. Фармакопейная стандартизация биологических лекарственных препаратов: основные принципы в условиях единого фармацевтического рынка стран Евразийского экономического союза. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2025;25(1):71–82. https://doi.org/10.30895/2221-996X-2025-25-1-71-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilova OG, Bagirova VL. Pharmacopoeial standardisation of biological medicinal products: Basic principles for the common pharmaceutical market of the Eurasian Economic Union. Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2025;25(1):71–82 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2221-996X-2025-25-1-71-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendriksen CFM, Steen B. Refinement of vaccine potency testing with the use of humane endpoints. ILAR J. 2000;41(2):105–13. https://doi.org/10.1093/ilar.41.2.105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendriksen CFM, Steen B. Refinement of vaccine potency testing with the use of humane endpoints. ILAR J. 2000;41(2):105–13. https://doi.org/10.1093/ilar.41.2.105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stokes W. Humane endpoints for laboratory animals used in regulatory testing. ILAR J. 2002;43(Suppl 1):31–8. https://doi.org/10.1093/ilar.43.Suppl_1.S31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stokes W. Humane endpoints for laboratory animals used in regulatory testing. ILAR J. 2002;43(Suppl 1):31–8. https://doi.org/10.1093/ilar.43.Suppl_1.S31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин ИП, Воробьев АА. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л.: Медгиз; 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin IP, Vorobiev AA. Statistical methods in microbiological research. Leningrad: Medgiz; 1962 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tierney R, Stickings P, Hockley J, Rigsby P, Iwaki M, Sesardic D. Collaborative study for the calibration of a replacement International Standard for Tetanus Toxoid Adsorbed. Biologicals. 2011;39(6):404–16. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2011.09.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tierney R, Stickings P, Hockley J, Rigsby P, Iwaki M, Sesardic D. Collaborative study for the calibration of a replacement International Standard for Tetanus Toxoid Adsorbed. Biologicals. 2011;39(6):404–16. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2011.09.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
