<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор методических подходов к оценке качества лекарственных средств на основе рекомбинантных интерферонов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of methodological approaches to quality evaluation of recombinant interferon products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устинникова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustinnikova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник лаборатории биохимии МИБП Центра экспертизы и контроля МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of MIBPs Biochemistry of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">Ustinnikova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдерова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayderova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник лаборатории иммунологии Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Immunology Laboratory of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Candidate of Medical Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байкова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baykova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт 2 категории лаборатории иммунологии Испытательного центра экспертизы качества МИБП</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2nd professional category expert of the Immunology Laboratory of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий эксперт лаборатории иммунологии Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading expert of the Immunology Laboratory of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаченко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbachenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>едущий эксперт лаборатории биохимии МИБП Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading expert of the Laboratory of MIBPs Biochemistry of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голощапова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goloshchapova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>эксперт 2 категории лаборатории биохимии МИБП Испытательного центра экспертизы качества МИБП</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2nd professional category expert of the Laboratory of MIBPs Biochemistry of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Директор Центра экспертизы и контроля МИБП, д-р мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of the Centre for Evaluation and Control of Medicinal Immunobiological Products. Doctor of Medical Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>152</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Устинникова О.Б., Гайдерова Л.А., Байкова М.Л., Лобанова Т.Н., Щербаченко И.М., Голощапова Е.О., Бондарев В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Устинникова О.Б., Гайдерова Л.А., Байкова М.Л., Лобанова Т.Н., Щербаченко И.М., Голощапова Е.О., Бондарев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ustinnikova O.B., Gayderova L.A., Baykova M.L., Lobanova T.N., Shcherbachenko I.M., Goloshchapova E.O., Bondarev V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/97">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Представлен обзор методов, используемых для определения показателей качества лекарственных средств на основе рекомбинантных интерферонов (ИФН) альфа и бета. Показано, что применяемые на сегодняшний день методические подходы в целом обеспечивают надлежащий контроль качества этой группы препаратов. Однако, для унификации контроля и повышения эффективности и безопасности лекарственных препаратов рекомбинантных ИФН необходимо формирование основных требований к общим фармакопейным статьям (ОФС) на субстанции интерферонов альфа-2, бета-1, основанных на принципах гармонизации с требованиями Европейской фармакопеи и фармакопей государств-членов ЕАЭС и учитывающих современные тенденции развития российского рынка лекарственных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarises methods used to control the quality of recombinant interferon alpha and beta (IFNs) products. It demonstrates that currently used methodological approaches generally ensure proper quality control of this group of medicines. However, it is necessary to formulate basic requirements for the pharmacopoeial general chapters on interferon alpha-2 and beta-1 products in order to standardize the control procedures and increase the efficacy and safety of recombinant IFNs products. These requirements should be harmonized with requirements of both the European Pharmacopeia and pharmacopoeias of the Eurasian Economic Union member-states, and should take account of the current trends in the Russian pharmaceutical industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерферон рекомбинантный</kwd><kwd>субстанция</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>метод определения</kwd><kwd>пегилированные формы</kwd><kwd>recombinant interferon</kwd><kwd>substance</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>test methods</kwd><kwd>pegylated forms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О ратификации Соглашения о единых принципах и правилах обращения медицинских изделий (изделий медицинского назначения и медицинской техники) в рамках Евразийского экономического союза» № 4-ФЗ от 31.01.2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law «On Ratification of the Agreement on Uniform Principles and Rules for the Treatment of Medical Devices (Medical Devices and Medical Equipment) within the Framework of the Eurasian Economic Union» ¹ 4-FZ of January 31, 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Q6B Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological /Biological Products. International Conference on Harmonisation. 1999. Available from: https://goo.gl/CYCLvi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Q6B Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological / Biological Products. International Conference on Harmonisation. 1999. https://goo.gl/CYCLvi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова РА, Авдеева ЖИ, Эльберт ЕВ, Алпатова НА, Борисевич ИВ. Требования к характеристике экспрессирующей конструкции и очищенного белка при проведении доклинических испытаний иммунобиологических лекарственных препаратов, полученных с использованием методов генной инженерии. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение 2011; (3): 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova RA, Avdeeva ZhI, El’bert EV, Alpatova NA, Borisevich IV. The requirements to characteristics of expressing structure and refined protein for performing preclinical trials of new immunobiological preparations, derived using gene engineering methods. BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment 2011; 3: 49–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир ЮВ, Медуницын НВ, Авдеева ЖИ, Мовсесянц АА, Меркулов ВА, Бондарев ВП. Современные биологические/биотехнологические лекарственные препараты. Актуальные вопросы разработки и перспективы использования. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение 2016; 16 (2): 67-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir YuV, Medunitsyn NV, Avdeeva ZhI, Soldatov AA, Movsesyants AA, Merkulov VA, Bondarev VP. Modern biological/biotechnological medicinal products. Topical issues and prospects for development. BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment 2016; 16 (2): 67–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатова НА, Гайдерова ЛА, Яковлев АК, Мотузова ЕВ, Лысикова СЛ, Солдатов АА, Авдеева ЖИ. Особенности определения специфической активности биотехнологических лекарственных средств. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение 2017; 17 (1): 13-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatova NA, Gayderova LA, Yakovlev AK, Motuzova EV, Lysikova SL, Soldatov AA, Avdeeva ZhI Assessment of biotechnological products specific activity. BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2017. 17 (1): 13–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остерман ЛА. Методы исследования белков и нуклеиновых кислот. М.: Наука; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osterman LA Methods for studying proteins and nucleic acids. Ì.: Nauka; 1981 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interferon alfa-2 concentrated solution. European Pharmacopoeia 9.0. Available from: http://online6.edqm.eu/ep900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interferon alfa-2 concentrated solution. European Pharmacopoeia 9.0. Available from: http://online6.edqm.eu/ep900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interferon beta-1a concentrated solution. European Pharmacopoeia 9.0. Available from: http://online6.edqm.eu/ep900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interferon beta-1a concentrated solution. European Pharmacopoeia 9.0. Available from: http://online6.edqm.eu/ep900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1/4.2.588-96 «Методы контроля медицинских иммунобиологических препаратов, вводимых людям».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MYK 4.1/4.2.588–96 «Methods of monitoring medical immunobiological drugs administered to people » (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОФС. 1.7.1.0007.15. Лекарственные средства, получаемые методами рекомбинантных ДНК. Государственная фармакопея Российской Федерации. XIII изд. 2016. С. 521-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OFS. 1.7.1.0007.15. Medicines obtained by recombinant DNA methods. State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 13th ed. 2016. P. 521–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betaferon®: 25 Jahre Multiple Sklerose Forschung. Berger T, Linnebank M, Wiendl H, eds. Springer; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betaferon®, 25 Jahre Multiple Sklerose Forschung. Editors: Thomas Berger, Michael Linnebank, Heinz Wiendl. ISBN: 978-3-7091-1765–1 (Print), 978-3-7091-1766-8 (Online).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murdoch D1, Lyseng-Williamson KA. Spotlight on Subcutaneous Recombinant Interferon-β-1a (Rebif®) in Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis. BioDrugs. 2005; 19(5): 323-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murdoch D1, Lyseng-Williamson KA. Spotlight on Subcutaneous Recombinant Interferon--1a (Rebif®) in Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis. BioDrugs. 2005, 19, (5): 323–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mero A, Clementi C, Veronese FM, Pasut G. Covalent conjugation of poly(ethylene glycol) to proteins and peptides: strategies and methods. Methods Mol Biol. 2011; 751: 95-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mero A, Clementi C, Veronese FM, Pasut G. Covalent conjugation of poly(ethylene glycol) to proteins and peptides: strategies and methods. Methods Mol Biol. 2011. 751:95–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance on the descript ion of composition of pegylated (conjugated) proteins in the SPC (EMEA/CPMP/BWP/3068/03). European Medicines Agency. Available from: https://goo.gl/GUC2Le.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on similar biological medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substance: non-clinical and clinical issues (EMEA/CÐMP/BWP/3068/03). European Medicines Agency. Available from: https://goo.gl/GUC2Le.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
