<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и аттестация отраслевого стандартного образца активности филграстима</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and certification of an industrial reference standard for determination of filgrastim activity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотузова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motuzova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный эксперт управления экспертизы аллергенов, цитокинов и других иммуномодуляторов Центра экспертизы и контроля МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief expert of Office of expertise allergens, cytokines and other immunomodulators of Center for examination and control of medical immunobiological preparations. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">Motuzova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпатова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpatova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный эксперт лаборатории иммунологии Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief expert of Laboratory of immunology of Test Center for Quality Expertise of medical immunobiological preparations. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдерова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayderova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник лаборатории иммунологии Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory of immunology of Test Center for Quality Expertise of medical immunobiological preparations. Candidate of Medical Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рунова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Runova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный эксперт лаборатории биохимии МИБП Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. хим. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief expert of Laboratory of Biochemistry of medical immunobiological preparations of Test Center for Quality Expertise of medical immunobiological preparations. Candidate of Chemical Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник лаборатории молекулярно-биологических и генетических методов испытаний, д-р биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of molecular biology and genetic testing methods. Doctor of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мыца</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mytsa</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эксперт 2-й категории лаборатории молекулярно-биологических и генетических методов испытаний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2nd professional category expert of the Laboratory of molecular biology and genetic testing methods</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Директор Центра экспертизы и контроля МИБП, д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of Center for Examination and Control of medical immunobiological preparations. Doctor of Medical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайнсон</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wainson</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник лаборатории экспериментальной радиобиологии Отдела экспериментальной радиологии НИИ клинической и экспериментальной радиологии, д-р биол. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading researcher of the Laboratory of Experimental Radiobiology of the Department of Experimental Radiology of the Institute of Clinical and Experimental Radiology. Doctor of Biological Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерикова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mesherikova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник лаборатории экспериментальной радиобиологии Отдела экспериментальной радиологии НИИ клинической и экспериментальной радиологии, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading researcher of the Laboratory of Experimental Radiobiology of the Department of Experimental Radiology of the Institute of Clinical and Experimental Radiology. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамитов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamitov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генеральный директор, д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director-General. Doctor of Medical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский онкологический научный центр им. Н. Н. Блохина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NN Blokhin Russian Cancer Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный биотехнологический центр «Генериум»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Biotechnology Center «Generium»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>172</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотузова Е.В., Алпатова Н.А., Гайдерова Л.А., Рунова О.Б., Волкова Р.А., Мыца Е.Д., Бондарев В.П., Вайнсон А.А., Мещерикова В.В., Хамитов Р.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотузова Е.В., Алпатова Н.А., Гайдерова Л.А., Рунова О.Б., Волкова Р.А., Мыца Е.Д., Бондарев В.П., Вайнсон А.А., Мещерикова В.В., Хамитов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motuzova E.V., Alpatova N.A., Gayderova L.A., Runova O.B., Volkova R.A., Mytsa E.D., Bondarev V.P., Wainson A.A., Mesherikova V.V., Khamitov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/61">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>Представлены материалы по аттестации отраслевого стандартного образца (ОСО) активности филграстима. Для характеристики качества кандидата в ОСО проведены испытания по оценке показателей: биологическая активность, описание, подлинность, прозрачность, цветность, стерильность, рН, посторонние примеси, содержание бактериальных эндотоксинов, количественное определение: Филграстим; Ацетат-ион; Полисорбат 80, остаточные белки штамма-продуцента, остаточная ДНК штамма-продуцента. Полученные результаты полностью отвечают требованиям, предъявляемым к образцам филграстима. Аттестуемой характеристикой стандартного образца является биологическая активность. Назначение ОСО активности филграстима - это оценка приемлемости результатов определения биологической активности при контроле качества субстанций и лекарственных препаратов на основе филграстима. Показатель «Биологическая активность» кандидата в ОСО оценивали по результатам межлабораторных исследований в сравнении со вторым международным стандартом NIBSC-09/136. Установлено аттестованное значение показателя «Биологическая активность» ОСО активности филграстима: (32,2±5,35) млн. МЕ/мл. Срок годности, установленный при условии хранения от 2 до 8 °C, - 2 года. Результаты мониторинга долгосрочного изучения стабильности ОСО подтверждают его стабильность за период наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides with the information on certification of an industrial reference standard (IRS) for determination of filgrastim activity. In order to confirm the quality of the IRS candidate, the following tests have been performed: biological activity, description, identification, clarity, colority, sterility, pH, foreign impurities, bacterial endotoxins, as well as the assay of: Filgrastim, Acetate ion, Polysorbate 80, residual Host Cell Proteins, residual Host Cell DNA. The results fully meet the requirements for filgrastim samples. The reference standard is certified for biological activity. The purpose of the IRS for determination of filgrastim activity is the assessment of acceptability of the results of biological activity tests in the quality control of substances and drugs based on filgrastim. Biological activity of the IRS candidate has been assessed by interlaboratory studies as compared against the second international standard NIBSC-09/136. The certified value for «Biological activity» of the IRS for determination of filgrastim activity has been set as 32.2±5.35 million IU/ml. The shelf-life under the storage conditions of 2 to 8oC has been set as not less than 2 years. The results of long-term stability studies the IRS confirm its stability during the monitored period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>филграстим</kwd><kwd>отраслевой стандартный образец</kwd><kwd>биологическая активность</kwd><kwd>стабильность</kwd><kwd>срок годности</kwd><kwd>статистическая обработка</kwd><kwd>filgrastim</kwd><kwd>industrial reference standard</kwd><kwd>biological activity</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>shelf-life</kwd><kwd>statistical analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева ЖИ, Солдатов АА, Алпатова НА, Киселевский МВ, Лысикова СЛ, Бондарев ВП, Медуницын НВ, Мосягин ВД, Меркулов ВА, Миронов АН. Биоаналоговые (биоподобные) лекарственные препараты рекомбинантного гранулоцитарного колониестимулирующего фактора. Оценка качества. Биопрепараты 2015; (1): 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeeva ZhI, Soldatov AA, Alpatova NA, Kiselevsky MV, Lysikova SL, Bondarev VP, Medunitsyn NV, Mosyagin VD, Merkulov VA, Mironov AN. Recombinant granulocyte colony stimulating factor biosimilars. Quality assessment. Biopreparaty 2015; (1): 4–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aapro MS, Cameron DA, Pettengell R, Bohlius J, Crawford J, Ellis M, et al. EORTC guidelines for the use of granulocyte-colony stimulating factor to reduce the incidence of chemotherapy-induced febrile neutropenia in adult patients with lymphomas and solid tumours. Eur J Cancer. 2006; 42: 2433-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aapro MS, Cameron DA, Pettengell R, Bohlius J, Crawford J, Ellis M, et al. EORTC guidelines for the use of granulocyte-colony stimulating factor to reduce the incidence of chemotherapy-induced febrile neutropenia in adult patients with lymphomas and solid tumours. Eur J Cancer. 2006; 42: 2433–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark OA, Lyman GH, Castro AA, Clark LG, Djulbegovic B. Colony stimulating factors for chemotherapy induced febrile neutropenia [Review]. Cochrane Database of Systematic Reviews. The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley &amp; Sons; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark OA, Lyman GH, Castro AA, Clark LG, Djulbegovic B. Colony stimulating factors for chemotherapy induced febrile neutropenia [Review]. Cochrane Database of Systematic Reviews. The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley &amp; Sons; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston E, Crawford J, Blackwell S, Bjurstrom T, Lockbaum P, Roskos L, et al. Randomized, dose-escalation study of SD/01 compared with daily filgrastim in patients receiving chemotherapy. J Clin Oncol. 2000; 18(13): 2522-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston E, Crawford J, Blackwell S, Bjurstrom T, Lockbaum P, Roskos L, et al. Randomized, dose-escalation study of SD/01 compared with daily filgrastim in patients receiving chemotherapy. J Clin Oncol. 2000; 18(13): 2522–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakoinz I, Lee MT, Weaver JF, Ralph P. Differentiation of the IL-3-dependent NFS-60 cell line and adaption to growth in macrophage colony-stimulating factor. Journal of Immunology 1990; 145(3): 860-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakoinz I, Lee MT, Weaver JF, Ralph P. Differentiation of the IL-3-dependent NFS-60 cell line and adaption to growth in macrophage colony-stimulating factor. Journal of Immunology 1990; 145(3): 860–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mire-Sluis AR, Das RG, Thorpe R. The international standard for granulocyte colony stimulating factor (G-CSF). Evaluation in an international collaborative study. Participants of the Collaborative Study. J Immunol Methods 1995; 179(1): 117-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mire-Sluis AR, Das RG, Thorpe R. The international standard for granulocyte colony stimulating factor (G-CSF). Evaluation in an international collaborative study. Participants of the Collaborative Study. J Immunol Methods 1995; 179(1): 117–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wadhwa M, Bird C, Hamill M, Heath AB, Matejtschuk P, Thorpe R. The 2nd International Standard for human granulocyte colony stimulating factor. J Immunol Methods 2011; 367(1-2): 63-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wadhwa M, Bird C, Hamill M, Heath AB, Matejtschuk P, Thorpe R. The 2nd International Standard for human granulocyte colony stimulating factor. J Immunol Methods 2011; 367(1–2): 63–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow AF, Bird C, Bolgiano B, Thorpe R. Regulatory requirements for therapeutic proteins: the relationship between the conformation and biological activity of filgrastim. Pharmeuropa Bio &amp; Scientific Notes. 2012, 2012: 103-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristow AF, Bird C, Bolgiano B, Thorpe R. Regulatory requirements for therapeutic proteins: the relationship between the conformation and biological activity of filgrastim. Pharmeuropa Bio &amp; Scientific Notes. 2012, 2012: 103–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao K, Rao C, Tao L, Han C, Shi X, Wang L, Fan W, Yu L, Wang J. Development and calibration of a standard for the protein content of granulocyte colony-stimulating factor products. Biologicals 2012; 40(2): 151-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao K, Rao C, Tao L, Han C, Shi X, Wang L, Fan W, Yu L, Wang J. Development and calibration of a standard for the protein content of granulocyte colony-stimulating factor products. Biologicals 2012; 40(2): 151–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакопейная статья предприятия ЛСР-000598-091210 с изм. № 1, 2 на «Филграстим, субстанция 30 млн. МЕ/мл».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manufacturer’s monograph LSR-000598–091210 with changes ¹ 1, 2 «Filgrastim, substance 30 mln ME/ml» (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants S. Biomedical Statistics. Moscow: Praktika; 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The United States Pharmacopeia - National Formulary. USP 38-Rockville, VD: The United States Pharmacopoeial Convention, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The United States Pharmacopeia — National Formulary. USP 38-Rockville, VD: The United States Pharmacopoeial Convention, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopeia 6.3. Strasbourg: European Directorate for the Quality of Medicines. 2009. Filgrastim concentrated solution. MONOGRAPH, 01/2009:2206. P. 4143-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopeia 6.3. Strasbourg: European Directorate for the Quality of Medicines. 2009. Filgrastim concentrated solution. MONOGRAPH, 01/2009:2206. P. 4143–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
