<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Валидация XTT-теста для оценки антипролиферативной активности препаратов на основе моноклональных антител</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Validation of the XTT-test for assessing the antiproliferative activity of biologics on the basis of monoclonal antibodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лягоскин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyagoskin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lyagoskin@ibcgenerium.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берестовой</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berestovoy</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потеряев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poteryaev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зейналова</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zeinalova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevskiy</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazarov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>OOO Международный биотехнологический центр «Генериум»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Biotechnological Center «Generium»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лягоскин И.В., Берестовой М.А., Потеряев Д.А., Зейналова Э.С., Вишневский А.Ю., Казаров А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лягоскин И.В., Берестовой М.А., Потеряев Д.А., Зейналова Э.С., Вишневский А.Ю., Казаров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyagoskin I.V., Berestovoy M.A., Poteryaev D.A., Zeinalova E.S., Vishnevskiy A.Y., Kazarov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/6">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Методика оценки антипролиферативной активности препаратов моноклональных антител с применением соли те-тразолия XTT отработана на примере препарата Герцептин™ («Roche»). Метод основан на спектрометрическом анализе уровня формазана, трансформированного живыми клетками из водорастворимой тетразоливой соли ХТТ. Уровень формазана пропорционален количеству жизнеспособных клеток. Методика была валидирована по показателям: специфичность, линейность, правильность и прецизионность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using the example of Herceptin (Roche) a method of assessing the antiproliferative activity of monoclonal antibodies using tetrazolium salt was developed. The method is based on spectrometric measurement of the level of formazan transformed by living cells from a water soluble salt XTT. The level of formazan is proportional to the number of viable cells. The technique was in terms of specificity, calibration curve, accuracy and precision.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ХТТ</kwd><kwd>ВТ-474</kwd><kwd>Трастузумаб</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>биопрепараты</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>специфичность</kwd><kwd>линейность</kwd><kwd>правильность</kwd><kwd>прецизионность</kwd><kwd>XTT</kwd><kwd>BT-474</kwd><kwd>Trastuzumab</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>biologics</kwd><kwd>validation</kwd><kwd>specificity</kwd><kwd>calibration curve</kwd><kwd>accuracy</kwd><kwd>precision</kwd><kwd>ХТТ</kwd><kwd>ВТ-474</kwd><kwd>Трастузумаб</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>биопрепараты</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>специфичность</kwd><kwd>линейность</kwd><kwd>правильность</kwd><kwd>прецизионность</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данлыбаева Г.А., Жылкибаев А.А., Рыков В.А., Тритек В.С., Силаев Д.В., Гуляев А.Е. Цитотоксичность карборанилсодержащих соединений. Биотехнология. Теория и практика 2012; (3): 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данлыбаева Г.А., Жылкибаев А.А., Рыков В.А., Тритек В.С., Силаев Д.В., Гуляев А.Е. Цитотоксичность карборанилсодержащих соединений. Биотехнология. Теория и практика 2012; (3): 49-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartung T., Gstraunthaler G., Coecke S., Lewis D., Blanck O., Balls M. Good cell culture practice (GCCP) - an initiative for standardization and quality control of in vitro studies. The establishment of an ECVAM Task Force on GCCP. ALTEX2001; 18(1): 75-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartung T., Gstraunthaler G., Coecke S., Lewis D., Blanck O., Balls M. Good cell culture practice (GCCP) - an initiative for standardization and quality control of in vitro studies. The establishment of an ECVAM Task Force on GCCP. ALTEX2001; 18(1): 75-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпакова А.П., Павлова К.С., Булычева Т.И. МТТ-колориметрический метод определения цитотоксической активности естественных киллерных клеток. Клиническая лабораторная диагностика 2000; (2): 20-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шпакова А.П., Павлова К.С., Булычева Т.И. МТТ-колориметрический метод определения цитотоксической активности естественных киллерных клеток. Клиническая лабораторная диагностика 2000; (2): 20-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loveland B.E., Johns T.G., Mackay I.R., Vaillant F., Wang Z.X., Hertzog P.J. Validation of the MTT dye assay for enumeration of cells in proliferative and antiproliferative assays. Biochem Int. 1992; 27(3): 501-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loveland B.E., Johns T.G., Mackay I.R., Vaillant F., Wang Z.X., Hertzog P.J. Validation of the MTT dye assay for enumeration of cells in proliferative and antiproliferative assays. Biochem Int. 1992; 27(3): 501-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosmann T. Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J Immunol Methods 1983; 65(1-2): 55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosmann T. Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J Immunol Methods 1983; 65(1-2): 55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niks M., Otto M. Towards an optimized MTT assay. J Immunol Methods 1990; 130(1): 149-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niks M., Otto M. Towards an optimized MTT assay. J Immunol Methods 1990; 130(1): 149-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nouri A.M., Mansouri M., Hussain R.F., Dos Santos A.V.L., Oliver R.T.D. Supersensitive epithelial cell line and colorimetric assay to replace the conventional K562 target and chromium release assay for assessment of non-MHC-restricted cytotoxicity. J Immunol Methods 1995; 180(1): 63-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nouri A.M., Mansouri M., Hussain R.F., Dos Santos A.V.L., Oliver R.T.D. Supersensitive epithelial cell line and colorimetric assay to replace the conventional K562 target and chromium release assay for assessment of non-MHC-restricted cytotoxicity. J Immunol Methods 1995; 180(1): 63-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niu Q., Zhao C., Jing Z. An evaluation of the colorimetric assays based on enzymatic reactions used in the measurement of human natural cytotoxicity. J Immunol Methods 2001; 251( 1 -2): 11 -9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niu Q., Zhao C., Jing Z. An evaluation of the colorimetric assays based on enzymatic reactions used in the measurement of human natural cytotoxicity. J Immunol Methods 2001; 251( 1 -2): 11 -9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scudiero D.A., Shoemaker R.H., Paull K.D., Monks A., Tierney S., Nofziger T.H., et al. Evaluation of a soluble tetrazolium/formazan assay for cell growth and drug sensitivity in culture using human and other tumor cell lines. Cancer Res. 1988; 48(17): 4827-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scudiero D.A., Shoemaker R.H., Paull K.D., Monks A., Tierney S., Nofziger T.H., et al. Evaluation of a soluble tetrazolium/formazan assay for cell growth and drug sensitivity in culture using human and other tumor cell lines. Cancer Res. 1988; 48(17): 4827-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berridge M.V., Tan A.S., McCoy K.D., Wang R. The biochemical and cellular basis of cell proliferation assays that use tetrazolium salt. Biochemica 1996; 4(1): 15-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berridge M.V., Tan A.S., McCoy K.D., Wang R. The biochemical and cellular basis of cell proliferation assays that use tetrazolium salt. Biochemica 1996; 4(1): 15-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Loosdrecht A.A., Nennie E., Ossenkoppele G.J., Beelen R.H., Langenhuijsen M.M. Cell mediated cytotoxicity against U937 cells by human monocytes and macrophages in a modified colorimetric MTT assay. A methodological study. J Immunol Methods 1991; 141(1): 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van de Loosdrecht A.A., Nennie E., Ossenkoppele G.J., Beelen R.H., Langenhuijsen M.M. Cell mediated cytotoxicity against U937 cells by human monocytes and macrophages in a modified colorimetric MTT assay. A methodological study. J Immunol Methods 1991; 141(1): 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Loosdrecht A.A., Beelen R.H., Ossenkoppele G.J., Broekhoven M.G., Langenhuijsen M.M. A tetrazolium-based colorimetric MTT assay to quantitate human monocyte mediated cytotoxicity against leukemic cells from cell lines and patients with acute myeloid leukemia. J Immunol Methods 1994; 174 (1-2): 311-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van de Loosdrecht A.A., Beelen R.H., Ossenkoppele G.J., Broekhoven M.G., Langenhuijsen M.M. A tetrazolium-based colorimetric MTT assay to quantitate human monocyte mediated cytotoxicity against leukemic cells from cell lines and patients with acute myeloid leukemia. J Immunol Methods 1994; 174 (1-2): 311-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giuseppe S.A., Longo-Sorbello, Saydam G., Banerjee D. Cytotoxicity and cell growth assays. Elsevier Science 2006; chapter 38: 315-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giuseppe S.A., Longo-Sorbello, Saydam G., Banerjee D. Cytotoxicity and cell growth assays. Elsevier Science 2006; chapter 38: 315-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huyck L., Ampe C., Van Troys M. The XTT Cell proliferation assay applied to cell layers embedded in three-dimensional matrix. Assay Drug Dev Technol. 2012; 10(4): 382-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huyck L., Ampe C., Van Troys M. The XTT Cell proliferation assay applied to cell layers embedded in three-dimensional matrix. Assay Drug Dev Technol. 2012; 10(4): 382-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yarden Y., Sliwkowski M.X. Untangling the ErbB signaling network. Nat Rev Mol Cell Biol. 2001; 2(2): 127-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarden Y., Sliwkowski M.X. Untangling the ErbB signaling network. Nat Rev Mol Cell Biol. 2001; 2(2): 127-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries M., Smith I. The development and clinical use of trastuzumab (Herceptin). Endocr Relat Cancer 2002; 9(2): 75-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries M., Smith I. The development and clinical use of trastuzumab (Herceptin). Endocr Relat Cancer 2002; 9(2): 75-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le X.F., Pruefer F., Bast R.C., Jr. HER2-targeting antibodies modulate the cyclin-dependent kinase inhibitor p27Kip1 via multiple signaling pathways. Cell Cycle 2005; 4(1): 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le X.F., Pruefer F., Bast R.C., Jr. HER2-targeting antibodies modulate the cyclin-dependent kinase inhibitor p27Kip1 via multiple signaling pathways. Cell Cycle 2005; 4(1): 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tseng P.H., Wang Y.C., Weng S.C., Weng J.R., Chen C.S., Brueggemeier R.W., et al. Overcoming trastuzumab resistance in HER2-overexpressing breast cancer cells by using a novel celecoxib-derived phosphoinositide-dependent kinase-1 inhibitor. Mol Pharmacol. 2006; 70(5): 1534-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseng P.H., Wang Y.C., Weng S.C., Weng J.R., Chen C.S., Brueggemeier R.W., et al. Overcoming trastuzumab resistance in HER2-overexpressing breast cancer cells by using a novel celecoxib-derived phosphoinositide-dependent kinase-1 inhibitor. Mol Pharmacol. 2006; 70(5): 1534-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Н.В., ред. Руководство для предприятий фармацевтической промышленности. Методические рекомендации. М.: Спорт и Культура-2000; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юргель Н.В., ред. Руководство для предприятий фармацевтической промышленности. Методические рекомендации. М.: Спорт и Культура-2000; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costantini D.L., Bateman K., McLarty K., Vallis K.A., Reilly R.M. Trastuzumab-resistant breast cancer cells remain sensitive to the auger electron-emitting radiotherapeutic agent 111 In-NLS-trastuzumab and are radiosensitized by methotrexate. J Nucl Med. 2008; 49(9): 1498-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costantini D.L., Bateman K., McLarty K., Vallis K.A., Reilly R.M. Trastuzumab-resistant breast cancer cells remain sensitive to the auger electron-emitting radiotherapeutic agent 111 In-NLS-trastuzumab and are radiosensitized by methotrexate. J Nucl Med. 2008; 49(9): 1498-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narayan M., Wilken J.A., Harris L.N., Baron A.T., Kimbler K.D., Maihle N.J. Trastuzumab-induced HER Reprogramming in “resistant” breast carcinoma cells. Cancer Res. 2009; 69(6): 2191-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narayan M., Wilken J.A., Harris L.N., Baron A.T., Kimbler K.D., Maihle N.J. Trastuzumab-induced HER Reprogramming in “resistant” breast carcinoma cells. Cancer Res. 2009; 69(6): 2191-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline on validation of bioanalytical methods (draft). European Medicines Agency. Committee for medicinal products for human use:Q. -Март 2015 London, 2009. Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/12/WC500018062.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on validation of bioanalytical methods (draft). European Medicines Agency. Committee for medicinal products for human use:Q. -Март 2015 London, 2009. Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/12/WC500018062.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Industry: Bioanalytical method validation. U.S. Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Drug Evolution and Research (CDER). U.S. Government Printing Office: Washington, DC, 2001. Available from: http://www.fda.gov/downloads/ Drugs/Guidances/ucm070107.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Industry: Bioanalytical method validation. U.S. Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Drug Evolution and Research (CDER). U.S. Government Printing Office: Washington, DC, 2001. Available from: http://www.fda.gov/downloads/ Drugs/Guidances/ucm070107.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
