<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История разработки фармакопейных стандартов качества на биологические лекарственные препараты и методы испытаний в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The history of development of Pharmacopoeia standards quality biological drugs and methods of tests in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каргина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kargina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник отдела государственной фармакопеи и фармакопейного анализа Центра фармакопеи и международного сотрудничества, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading researcher of State Pharmacopoeia and the Pharmacopoeia Analysis Department of Centre for Pharmacopoeia and International Cooperation. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">Kargina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник отдела государственной фармакопеи и фармакопейного анализа Центра фармакопеи и международного сотрудничества, д-р биол. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief researcher of State Pharmacopoeia and the Pharmacopoeia Analysis Department of Centre for Pharmacopoeia and International Cooperation. Doctor of Biological Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саканян</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakanyan</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Директор Центра фармакопеи и международного сотрудничества, д-р фарм. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of Centre for Pharmacopoeia and International Cooperation. Doctor of Pharmaceutical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсесянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsesyants</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник Испытательного центра экспертизы качества МИБП, д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Test Center for Quality Expertise of medical immunobiological preparations. Doctor of Medical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center for Expert Evaluation of Medical Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каргина Т.М., Осипова И.Г., Саканян Е.И., Мовсесянц А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каргина Т.М., Осипова И.Г., Саканян Е.И., Мовсесянц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kargina T.M., Osipov I.G., Sakanyan E.I., Movsesyants A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/55">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Российская система стандартизации ЛС, в том числе, биологических лекарственных препаратов базируется на Государственной Фармакопее Российской Федерации, насчитывающей более чем 250-летнюю историю своего развития. Требованиями общих фармакопейных и фармакопейных статей, включенных в Государственную Фармакопею Российской Федерации, руководствуются организации, занимающихся на территории РФ производством, изготовлением, контролем качества, хранением и применением лекарственных средств. В статье отражено историческое развитие фармакопейных стандартов качества на биологические лекарственные препараты, начиная с первых публикаций статей в ГФ России VI издания и до ГФ РФ XIII издания, в которой представлено 55 ОФС и 54 ФС на биологические лекарственные препараты, позволяющие обеспечить унификацию требований к их качеству. Дальнейшее совершенствование и развитие различных направлений в иммунобиологии, иммунобиологических технологиях, базирующихся на стыке иммунологии и молекулярной биологии, а также генной инженерии и, как следствие этого, разработка новых БЛП требует дальнейшего развития и стандартизации этих ЛС, гарантирующих их качество на всех этапах жизненного цикла.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian system of standardization of HP including biological medicines is based on the State Pharmacopoeia of the Russian Federation numbering more than the 250th summer history of the development. Requirements of general the farmakopoeia and the farmakopoeia of articles included in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation are obligatory for all organizations which are engaged in the territory of the Russian Federation in production, production, quality control, storage and use of medicines. Historical development the farmakopoeia of the quality standards on biological medicines is reflected in article, starting with the first publications of articles editions (1910) and to GF Programme of the Russian Federation editions (2015) in which are provided are included in GF VI of Russia 57 OFS and 56 FS on the biological medicines allowing to provide standardization of requirements to their quality. Further enhancement and development of various directions in the immunobiology, immunobiological technologies which are based on a joint of immunology and molecular biology, and also genetic engineering and as a result of it, development of new BLP requires further development and the standardization of these HP guaranteeing their quality at all stages of lifecycle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственная фармакопея</kwd><kwd>иммунобиологические лекарственные препараты</kwd><kwd>биологические лекарственные препараты</kwd><kwd>биотехнологические лекарственные препараты</kwd><kwd>общая фармакопейная статья</kwd><kwd>фармакопейная статья</kwd><kwd>методы испытания</kwd><kwd>показатели качества</kwd><kwd>state pharmacopeia</kwd><kwd>immunobiological medicinal preparations</kwd><kwd>biological medicinal preparations</kwd><kwd>biotechnological medicinal preparations</kwd><kwd>general farmakopoeia article</kwd><kwd>farmakopoeia article</kwd><kwd>test methods</kwd><kwd>quality indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of the Russian Federation of 12 April 2010 № 61-FZ «On circulation of medicines» (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документ ВОЗ QAS/12.512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO document QAS/12.512 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Expert Committee on Biological Standardization. Good Manufacturing Practices for Biological Products. Technical Report Series № 822. Annex 1. Geneva: WHO; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Expert Committee on Biological Standardization. Good Manufacturing Practices for Biological Products. Technical Report Series ¹ 822. Annex 1. Geneva: WHO; 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Manual of Laboratory Methods for Potency Testing of Vaccines used in the WHO Expanded Programme on Immunization. WHO/BLG/95.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Manual of Laboratory Methods for Potency Testing of Vaccines used in the WHO Expanded Programmå on Immunization. WHO/BLG/95.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopoeia. 8th ed. Available from: http://online.edqm.eu/entry.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopoeia. 8th ed. Available from: http//online.edqm.eu/entry.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The United States Pharmacopeia (USP 38), 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The United States Pharmacopeia (USP 38), 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея. 6-е изд. М.; 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopeia. 6th edition. Moscow; 1910 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея. 7-е изд. М.-Л.: Издательство биологической и медицинской литературы; 1937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopeia. 7th edition. Moscow–Leningrad: Biological and medical literature;1937 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. 8-е изд. М.: Медгиз; 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the USSR. 8th edition. Moscow: Medgiz; 1952 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. 9-е изд. М.: Медгиз; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the USSR. 9th edition. Moscow: Medgiz; 1961 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. 10-е изд. М.: Медицина; 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the USSR. 10th edition. Moscow: Meditsina; 1968 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея СССР. 11-е изд. Вып. 1, 2. М.: Медицина; 1987, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the USSR. 11th edition. Issues 1, 2. Moscow: Meditsina; 1987, 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея РФ. 12-е изд. Часть 1. М.: НЦЭСМП; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 12th edition. Part 1. Moscow: NCESMP; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея РФ. 13-е изд. Т. 1-3. М.; 2015. Available from: http://femb.ru/feml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 13th edition. V. 1, 2, 3. 2015. Available from: http://femb.ru/feml (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редакционная статья. Лев Александрович Тарасевич (к 145-летию со дня рождения). Биопрепараты 2013; (1): 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Editorial. Lev A. Tarasevich (to the 145 anniversary from the birthday). Biopreparaty 2013; 1(45): 4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации № 771 от 29 октября 2015 г. «Об утверждении общих фармакопейных статей и фармакопейных статей».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Ministry of health order № 771 dated October 29, 2015 «On approval of General Pharmacopeia articles and Pharmacopeia articles». (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карякин АВ, Каргина ТМ, Саканян ЕИ, Осипова ИГ, Мовсесянц АА, Кудашева ЭЮ. Современные подходы к разработке проектов общих фармакопейных статей и фармакопейных статей на препараты крови человека. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2015; (3): 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karyakin AV, Kargina TM, Sakanyan EI, Osipova IG, Movsesyants AA, Kudasheva EYu. Modern approaches to the development of projects of General Pharmacopeia monographs and Pharmacopeia monographs for the preparations of human blood. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya 2015; (3): 47–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсесянц АА, Бондарев ВП, Олефир ЮВ, Меркулов ВА, Шимчук ЛФ. Стандарты качества иммунобиологических лекарственных препаратов - новое в Государственной фармакопее Российской Федерации. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2016; (2): 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsesyants AA, Bondarev VP, Olefir YuV, Merkulov VA, Simchuk LF. Quality Standards for immunobiological medicinal products — a new the State Pharmacopoeia of the Russian Federation. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya 2016; (2): 38–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир ЮВ, Медуницын НВ, Авдеева ЖИ, Солдатов АА, Мовсесянц АА, Меркулов ВА, Бондарев ВП. Современные биологические/биотехнологические лекарственные препараты. Актуальные вопросы разработки и перспективы использования. Биопрепараты 2016; 16(2): 67-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir YuV, Medunitsyn NV, Avdeeva ZhI, Soldatov AA, Movsesyants AA, Merkulov VA, Bondarev VP. A Modern biological/biotechnological medicinal products. Topical issues of development and prospects. Biopreparaty 2016; (2): 67–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова ИГ, Евлашкина ВФ, Давыдов ДС, Саканян ЕИ. Общие фармакопейные статьи на препараты пробиотики для Государственной фармакопеи РФ Programme издания - первый опыт в мировой фармакопейной практике. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований 2016; (6-5): 272-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova IG, Evlashkina VF, Davydov DS, Sakanyan EI. General monograph on drugs probiotics for the State Pharmacopoeia of the Russian Federation GPH edition — first experience in the world of Pharmacopoeia practice. Mezhdunarodniy zhurnal prikladnyh i fundamentalnyh issledovaniy 2016; 6–5: 272–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от 12 апреля 2010 г. № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» (изменения от 22.12.2014 № 429).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of the Russian Federation of 12 April 2010 № 61-FZ «On circulation of medicines» (amendments to the Federal law of 22.12.2014 № 429) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
