<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Набор для выявления антител к возбудителям особо опасных вирусных инфекций Ласса и Эбола методом непрямой иммунофлуоресценции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The kit for identification of antibodies against Lassa and Ebola viruses by indirect immunofluorescence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустамова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustamova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий научный сотрудник, руководитель Специализированной коллекции вирусов и бактерий, патогенных для человека, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading researcher, head of Specialized collection of viruses and bacteria, pathogenic for humans. Candidate of Medical Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">larisa.rustamova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник лаборатории биобезопасности с коллекцией патогенных микроорганизмов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of Laboratory of biosafety with the collection of pathogens</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник лаборатории биобезопасности с коллекцией патогенных микроорганизмов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of Laboratory of biosafety with the collection of pathogens</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владыко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladyko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий лабораторией биотехнологии и иммунодиагностики особо опасных вирусных инфекций, д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory of biotechnology and immunodiagnostics of especially dangerous virus infections. Doctor of Medical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красько</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий лабораторией биобезопасности с коллекцией патогенных микроорганизмов, канд. мед. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory of biosafety with the collection of pathogens. Candidate of Medical Sciences, docent</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр эпидемиологии и микробиологии Министерства здравоохранения Республики Беларусь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research &amp; Practical Centre for Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рустамова Л.М., Семенов С.Ф., Богданова Н.Л., Владыко А.С., Красько А.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рустамова Л.М., Семенов С.Ф., Богданова Н.Л., Владыко А.С., Красько А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rustamova L.M., Semenov S.F., Bogdanova N.L., Vladyko A.S., Krasko A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/51">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>Своевременная диагностика особо опасных инфекций, вызванных вирусами Ласса и Эбола, является ключевым моментом в организации противоэпидемических мероприятий в случае завоза заболевания на территорию республики Беларусь. Основным методом быстрого реагирования при выявлении геморрагических лихорадок Ласса и Эбола, по-прежнему, является метод непрямой иммунофлуоресценции. В работе представлена разработка набора для выявления антител к особо опасным вирусным инфекциям Ласса и Эбола методом непрямой иммунофлуоресценции «Белар-РИФ-ЛАС-ЭБОЛ» ТУ BY 100558032.194-2011.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Timely diagnosis of particularly dangerous infections caused by viruses Ebola and Lassa is crucial in organization of anti-epidemic measures in the case of important of the disease on the territory of the Republic of Belarus. The main method of rapid response at revealing hemorrhagic fevers Lassa and Ebola still is the method of indirect immunofluorescence. In this work the elaboration of the kit for detection of antibodies to exciters of extremely dangerous viral infection Lassa and Ebola by indirect immunofluorescence method is described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особо опасные вирусные инфекции</kwd><kwd>аренавирусы</kwd><kwd>вирус Ласса</kwd><kwd>филовирусы</kwd><kwd>вирус Эбола</kwd><kwd>антитело</kwd><kwd>метод непрямой иммунофлуоресценции</kwd><kwd>extremely dangerous viral infections</kwd><kwd>arenaviruses</kwd><kwd>Lassa virus</kwd><kwd>filoviruses</kwd><kwd>Ebola virus</kwd><kwd>antibody</kwd><kwd>the method of indirect immunofluorescence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заявление ВОЗ по итогам совещания Комитета Международных медико-санитарных правил по чрезвычайной ситуации в отношении вспышки Эболы 2014 г. в Западной Африке. Available from: http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2014/ebola-20140808/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO statement after the meeting of the Committee of the International Health Regulations Emergency in relation to outbreaks of Ebola in 2014 in West Africa. Available from: http://www.who.int/ mediacentre/news/statements/2014/ebola-20140808/ru/(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красько АГ, Рустамова ЛМ, Счесленок ЕП, Семижон ПА, Владыко АС, Горбунов ВА. Диагностика и профилактика особо опасных вирусных инфекций в Республике Беларусь. В кн.: Материалы XII Межгосударственной научно-практической конференции, Саратов, 25-26 ноября 2014 г. Саратов; 2014. С. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasko AG, Rustamova LM, Scheslenok EP, Semizhon PA, Vladyko AS, Gorbunov VA. Diagnosis and prevention of dangerous viral infections in the Republic of Belarus. In: Proceedings of the XII Inter-State scientific-practical conference, Saratov, 25–26 November 2014. Saratov; 2014. P. 123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frame ID, Verbrugge GP, Gill RG, Pinneo L. The use of Lassa fever convalescent plasma in Nigeria. Trans R Soc Trop Med Hyd. 1984; 78: 319-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frame ID, Verbrugge GP, Gill RG, Pinneo L. The use of Lassa fever convalescent plasma in Nigeria. Trans R Soc Trop Med Hyd. 1984; 78: 319–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов НМ, Климашевская ЛМ, Ерофеева НИ. Влияние некоторых физико-химических факторов на аренавирусы. Вопросы вирусологии 1981; (2): 240-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov NM, Klimashevskaya LM, Erofeeva NI. The influence of some physical and chemical factors on arenaviruses. Voprosy virusologii 1981; (2): 240–2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова ЕН, Шестопалов АМ, Бакулина ЛФ, Чепурнов АА. Титрование вируса Эбола и Марбург по бляшкообразованию под полужидким агаровым покрытием. Вопросы вирусологии 2003; (1): 43-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinova EN, Shestopalov AM, Bakulina LF, Chepurnov AA. Titration of the Ebola virus and Marburg on the plaque under the semi-liquid agar surface. Voprosy virusologii 2003; (1): 43–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркин ВА. Методология коллекционирования патогенов. Вопросы вирусологии 2010; (5): 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markin VA. The methodology of collecting pathogens. Voprosy virusologii 2010; (5): 4–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
