<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2023-23-1-111-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чувствительность клеточных линий к вирусу Чикунгунья и подбор метода наработки вирусного материала в промышленных объемах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Susceptibility of various cell lines to the Chikungunya virus and method selection for commercial-scale production of viral material</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8446-1853</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каа</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaa</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каа Константин Владимирович</p><p>поселение Московский, поселок Института полиомиелита, вл. 8, к. 1, Москва, 108819</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin V. Kaa</p><p>8/1 Village of the Institute of Poliomyelitis, Moskovsky settlement, Moscow 108819</p></bio><email xlink:type="simple">kaa_23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9731-3681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьев</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatyev</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатьев Георгий Михайлович, д-р мед. наук, проф.</p><p>поселение Московский, поселок Института полиомиелита, вл. 8, к. 1, Москва, 108819</p></bio><bio xml:lang="en"><p>George M. Ignatyev, Dr. Sci. (Med.), Professor</p><p>8/1 Village of the Institute of Poliomyelitis, Moskovsky settlement, Moscow 108819</p></bio><email xlink:type="simple">marburgman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7251-6570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синюгина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyugina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синюгина Александра Александровна</p><p>поселение Московский, поселок Института полиомиелита, вл. 8, к. 1, Москва, 108819</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra A. Sinyugina</p><p>8/1 Village of the Institute of Poliomyelitis, Moskovsky settlement, Moscow 108819</p></bio><email xlink:type="simple">sinyugina@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6130-4145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишмухаметов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishmukhametov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ишмухаметов Айдар Айратович, д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН</p><p>поселение Московский, поселок Института полиомиелита, вл. 8, к. 1, Москва, 108819</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aydar A. Ishmukhametov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Corr. Member of RAS</p><p>8/1 Village of the Institute of Poliomyelitis, Moskovsky settlement, Moscow 108819</p></bio><email xlink:type="simple">ishmukhametov@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное научное учреждение «Федеральный научный центр исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова РАН» (Институт полиомиелита)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development of Immune-and-Biological Products of Russian Academy of Sciences (Institute of Poliomyelitis)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title>Вопросы разработки новых противовирусных вакцин</issue-title><fpage>111</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каа К.В., Игнатьев Г.М., Синюгина А.А., Ишмухаметов А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каа К.В., Игнатьев Г.М., Синюгина А.А., Ишмухаметов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaa K.V., Ignatyev G.M., Sinyugina A.A., Ishmukhametov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/451">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>Рост случаев заболевания лихорадкой Чикунгунья регистрируется в странах Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Юго-Восточной Азии. Специфического лечения против этого заболевания нет, лечение проводится симптоматическое, что делает разработку вакцин против лихорадки Чикунгунья весьма актуальной. Для разработки инактивированной цельновирионной вакцины против лихорадки Чикунгунья важен выбор чувствительной культуры клеток, которая обеспечивает высокую продукцию вируса, а также используется в производстве вакцинных препаратов.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: изучение чувствительности различных линий клеток к заражению вирусом Чикунгунья и подбор метода культивирования клеток для максимального накопления и сбора вируса с монослоя.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в работе использовали вирус Чикунгунья штамм CHIKV_Nic, линии клеток ФЭК, MRC-5, Vero и 4647; титрование проводили на клетках линии С6/36. При подборе метода культивирования использовали культуральный флакон, клеточную фабрику, роллерную бутыль. Чувствительность клеточных линий к репродукции вируса выявляли по степени накопления инфекционного агента в культуральной жидкости (КЖ). Результат титрования учитывали на 5 сут по выраженному цитопатическому действию вируса.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: наибольшую чувствительность к заражению и максимальное накопление вируса в КЖ продемонстрировали клеточные линии 4647 и Vero. Клетки линий ФЭК и MRC-5 накапливали вирус в меньших концентрациях. Максимальные титры накопления вируса в КЖ клеточной линии Vero (7,10–7,75 lg ТЦД50/мл) отмечались через 48 ч с момента заражения; оптимальной является множественность заражения (MOI) в диапазоне 0,001– 0,0001 MOI/кл. При множественности заражения 0,0001 MOI/кл накопление вируса в клетках линии Vero при роллерном культивировании происходит на 2 сут с максимальным титром вируса 8,6±0,2 lg ТЦД50/мл.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: линия клеток Vero соответствует требованиям стабильности и безопасности при производстве вакцины против лихорадки Чикунгунья. Определена минимальная множественность заражения культуры клеток вирусом Чикунгунья. Применение роллерного метода позволяет получить наиболее высокий выход клеточной культуры и, соответственно, наиболее высокое значение титра вируса в КЖ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An increase in cases of chikungunya fever is reported in the Caribbean, Central and South America, and Southeast Asia. As there is no specific treatment for this disease and the only available treatment is symptomatic, it is very relevant to develop vaccines against chikungunya fever. To develop an inactivated whole-virion vaccine against the disease, it is important to choose a susceptible cell culture that both provides high virus yields and is used for vaccine production.</p><p>The aim of the study was to evaluate the susceptibility of multiple cell lines to Chikungunya virus infection and to select the monolayer culture method with the highest virus accumulation and yield.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study used the CHIKV_Nic strain of the Chikungunya virus and cell lines C6/36 (for virus titration), CEF, MRC-5, Vero, and 4647. While choosing the culture method, the authors used culture flasks, a cell factory, and roller bottles. The authors determined the susceptibility of the cell lines to viral infection by the degree of accumulation of the infectious agent in the culture fluid. The results of virus titration were calculated on day 5 on the basis of a pronounced viral cytopathic effect.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The Vero and 4647 cell lines demonstrated the highest susceptibility to infection and virus concentrations in the culture fluid. The СEF and MRC-5 cell lines accumulated the virus at lower concentrations. The maximum virus titres (7.10–7.75 log10 TCID50/mL) were observed in the culture fluid 48 h after infection. The optimal multiplicity of infection (MOI) ranged between 0.001 and 0.0001 MOI/cell. At 0.0001 MOI/cell, the virus accumulated in the Vero cells cultured in roller bottles on day 2, with the maximum virus titre being 8.6±0.2 log10 TCID50/mL.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Vero cells meet the safety and stability requirements set for the production of chikungunya vaccines. The study determined the minimum MOI of the Chikungunya virus for cell culture. The roller bottle culture method provides the highest cell culture yield and the highest titre of the virus in the culture fluid.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линия клеток</kwd><kwd>вирус Чикунгунья</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>множественность заражения</kwd><kwd>инфекционный титр вируса</kwd><kwd>подбор минимальной инфицирующей дозы</kwd><kwd>Vero</kwd><kwd>C6/36</kwd><kwd>MRC-5</kwd><kwd>ФЭК</kwd><kwd>4647</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell line</kwd><kwd>Chikungunya virus</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>multiplicity of infection</kwd><kwd>virus infectious titre</kwd><kwd>selection of the minimum infective dose</kwd><kwd>Vero</kwd><kwd>C6/36</kwd><kwd>MRC-5</kwd><kwd>FEK</kwd><kwd>4647</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was carried out with no external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weaver SC, Lecuit M. Chikungunya virus and the global spread of a mosquito-borne disease. N Engl J Med. 2015;372:1231–9. https://doi.org/10.1056/NEJMra1406035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weaver SC, Lecuit M. Chikungunya virus and the global spread of a mosquito-borne disease. N Engl J Med. 2015;372:1231–9. https://doi.org/10.1056/NEJMra1406035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deeba F, Islam A, Kazim SN, Naqvi IH, Broor Sh, Ahmed A, Parveen S. Chikungunya virus: recent advances in epidemiology, host pathogen interaction and vaccine strategies. Pathog Dis. 2016;74(3)3:ftv119. https://doi.org/10.1093/femspd/ftv119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deeba F, Islam A, Kazim SN, Naqvi IH, Broor Sh, Ahmed A, Parveen S. Chikungunya virus: recent advances in epidemiology, host pathogen interaction and vaccine strategies. Pathog Dis. 2016;74(3)3:ftv119. https://doi.org/10.1093/femspd/ftv119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease. Clin Infect Dis. 2009;49(6):942–8. https://doi.org/10.1086/605496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease. Clin Infect Dis. 2009;49(6):942–8. https://doi.org/10.1086/605496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caglioti C, Lalle T, Castilletti C, Carletti F, Capobianchi MR, Bordi L. Chikungunya virus infection: an overview. New Microbiol. 2013;36(3):211–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caglioti C, Lalle T, Castilletti C, Carletti F, Capobianchi MR, Bordi L. Chikungunya virus infection: an overview. New Microbiol. 2013;36(3):211–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galatas B, Ly S, Duong V, Baisley K, Nguon K, Chan S, et al. Long-lasting immune protection and other epidemiological findings after Chikungunya emergence in a Cambodian Rural Community, April 2012. PLoS Negl Trop Dis. 2016;10(1):e0004281. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0004281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galatas B, Ly S, Duong V, Baisley K, Nguon K, Chan S, et al. Long-lasting immune protection and other epidemiological findings after Chikungunya emergence in a Cambodian Rural Community, April 2012. PLoS Negl Trop Dis. 2016;10(1):e0004281. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0004281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erasmus JH, Rossi SL, Weaver SC. Development of vaccines for Chikungunya fever. J Inf Dis. 2016;214(S5):S488–96. https://doi.org/10.1093/infdis/jiw271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erasmus JH, Rossi SL, Weaver SC. Development of vaccines for Chikungunya fever. J Inf Dis. 2016;214(S5):S488–96. https://doi.org/10.1093/infdis/jiw271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiwari M, Parida M, Santhosh SR, Khan M, Dash PK, Rao PV. Assessment of immunogenic potential of Vero adapted formalin inactivated vaccine derived from novel ECSA genotype of Chikungunya virus. Vaccine. 2009;27(18):2513–22. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2009.02.062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiwari M, Parida M, Santhosh SR, Khan M, Dash PK, Rao PV. Assessment of immunogenic potential of Vero adapted formalin inactivated vaccine derived from novel ECSA genotype of Chikungunya virus. Vaccine. 2009;27(18):2513–22. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2009.02.062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев ГМ, Каа КВ, Оксанич АС, Антонова ЛП, Самарцева ТГ, Мефед КМ и др. Индикация и идентификация вирусов денге и Чикунгунья в комарах рода Aedes spp., отловленных в Центральной Америке. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2020;97(3):227–32. https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-3-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatyev GM, Kaa KV, Oksanich AS, Antonova LP, Samartseva TG, Mefed KM, et al. Indication and identification of Dengue and Chikungunya viruses in Aedes spp. mosquitoes captured in Central America. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2020;97(3):227–32 (In Russ.). https://doi.org/10.36233/0372-9311-2020-97-3-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louis KS, Siegel AC. Cell viability analysis using trypan blue: manual and automated methods. In: Stoddart M, ed. Mammalian Cell Viability. Methods in Molecular Biology (Methods and Protocols). Vol. 740. Humana Press; 2011. https://doi.org/10.1007/978-1-61779-108-6_2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louis KS, Siegel AC. Cell viability analysis using trypan blue: manual and automated methods. In: Stoddart M, ed. Mammalian Cell Viability. Methods in Molecular Biology (Methods and Protocols). Vol. 740. Humana Press; 2011. https://doi.org/10.1007/978-1-61779-108-6_2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев ВП, Хапчаев ЮХ. Применение перевиваемых линий клеток человека и животных для изготовления вирусных вакцин. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2008;(1):82–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev VP, Khapchaev YuKh. Use of continuous human and animal cell lines for the production of viral vaccines. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2008;(1):82–90 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова ЛЛ, Грачев ВП, Кузнецова НВ, Попова ВД. Способ культивирования вирусов. Авторское свидетельство СССР № 770195; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova LL, Grachev VP, Kuznetsova NV, Popova VD. Virus cultivation method. Patent of the USSR No. 770195; 1981 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин ИП, Воробьев АА. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л.: Медгиз, Ленинградское отделение; 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin IP, Vorobyov AA. Statistical methods in microbiological research. Leningrad: Medgiz, Leningrad branch; 1962 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова МА, Агафонов АП, Игнатьев ГМ. Чувствительность культур клеток различных линий к вирусу Марбург. Вопросы вирусологии. 1991;36(5):437–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsova MA, Agafonov AP, Ignat’ev GM. The sensitivity of different cell culture lines to the Marburg virus. Problems of Virology. 1991;36(5):437–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хапчаев ЮХ, Хоретоненко МВ, Тимофеев АВ, Грачев ВП. Репродукция штамма Софьин вируса клещевого энцефалита в клетках линии Vero, культивируемых на микроносителях в условиях псевдосуспензии. Биотехнология. 2003;5:32–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khapchaev YuKh, Khoretonenko MV, Timofeev AV, Grachev VP. Reproduction of the Sofyin strain of tick-borne encephalitis virus in Vero cells cultured on microcarriers under pseudosuspension conditions. Russian Journal of Biotechnology. 2003;5:32–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куслий АГ, Волчков ВЕ, Рыжиков АБ, Михайлова ТВ, Сергеев АН. Инактивированная вакцина против венесуэльского энцефаломиелита лошадей и способ ее получения. Патент Российской Федерации № 2035191; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusliy AG, Volchkov VE, Ryzhikov AB, Mikhailova TV, Sergeev AN. Inactivated vaccine against Venezuelan equine encephalomyelitis and method for its production. Patent of the Russian Federation No. 2035191; 1995 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spier RE, Maroudas N. Microcarriers for animal cell biotechnology: an unfulfilled potential. Biotechnology. 1991;17:191–212. https://doi.org/10.1016/b978-0-409-90123-8.50014-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spier RE, Maroudas N. Microcarriers for animal cell biotechnology: an unfulfilled potential. Biotechnology. 1991;17:191–212. https://doi.org/10.1016/b978-0-409-90123-8.50014-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
