<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2022-22-4-392-404</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор метода и разработка стандартного образца для количественного определения антител к SARS-СоV-2 методом ИФА в препаратах иммуноглобулинов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Selection of a SARS-CoV-2 antibody quantification method and development of an antibody reference standard for ELISA to test immunoglobulin preparations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2934-3002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолянова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolyanova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолянова Татьяна Ивановна</p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Smolyanova</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">tatianasmolanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3160-518X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Алевтина Максимовна,  д-р биол. наук. </p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alevtina M. Nikolaeva, Dr. Sci. (Biol.)</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.nikolaeva@microgen.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0497-9757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вязникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyaznikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Вязникова Татьяна Владимировна,  канд. биол. наук. </p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Vyaznikova, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">t.v.vyaznikova@microgen.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7608-1914</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Александр Викторович, канд. фарм. наук. </p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Ivanov, Cand. Sci. (Pharm)</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">ivanoffal@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6352-9380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белякова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белякова Ольга Валерьевна, канд. фарм. наук. </p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Belyakova, Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">o.v.beliakova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1693-2422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саканян</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakanyan</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саканян Елена Ивановна,  д-р фарм. наук, проф. </p><p>2-й Волконский переулок, д. 10, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Sakanyan, Dr. Sci. (Pharm.)</p><p>10 2nd Volkonsky Ln., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">e.i.sakanjan@microgen.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Нацимбио»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nacimbio</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Научно-производственное объединение по медицинским иммунобиологическим препаратам «Микроген»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Microgen Scientific Industrial Company for Immunological Medicines</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title>Разработка биологических лекарственных препаратов для профилактики, диагностики и лечения COVID-19</issue-title><fpage>392</fpage><lpage>404</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смолянова Т.И., Николаева А.М., Вязникова Т.В., Иванов А.В., Белякова О.В., Саканян Е.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смолянова Т.И., Николаева А.М., Вязникова Т.В., Иванов А.В., Белякова О.В., Саканян Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolyanova T.I., Nikolaeva A.M., Vyaznikova T.V., Ivanov A.V., Belyakova O.V., Sakanyan E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/420">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/420</self-uri><abstract><p>В процессе разработки препарата специфического иммуноглобулина человека против COVID-19 (КОВИД-глобулин) одной из задач являлся выбор метода определения содержания антител к SARS-CoV-2. Определение титра антител в реакции нейтрализации (РН) является трудоемким и не позволяет применять метод массово. Наиболее доступным методом для рутинного использования представляется метод иммуноферментного анализа (ИФА). В связи с отсутствием международных и отраслевых стандартных образцов (СО) возникла необходимость в получении и аттестации СО для контроля специфической активности КОВИД-глобулина.</p><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: изучение возможности замены реакции нейтрализации на метод ИФА для количественного определения антител к SARS-СоV-2 в препаратах иммуноглобулинов и разработка стандартного образца количественного определения антител к SARS-СоV-2.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследовании использовали коммерческие наборы реагентов для ИФА различных производителей, препарат КОВИД-глобулин (48 серий) производства АО «НПО «Микроген», образцы плазмы крови человека (1499 образцов) различных производителей. В работе применяли РН, ИФА, хемилюминесцентный иммуноанализ на микрочастицах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: применение наборов реагентов для ИФА производства ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России и Euroimmun AG и валидация методики количественного определения антител к SARS-СоV-2 с помощью ИФА с использованием выбранных наборов реагентов показали возможность использования метода ИФА взамен РН (коэффициент корреляции более 0,9). Разработан и охарактеризован СО содержания антител к SARS-CoV-2 в препаратах иммуноглобулина человека. Разработанный СО аттестован в установленных нами впервые антиковидных единицах (АКЕ) и единицах связывания антител (BAU) с использованием международной референс-панели ВОЗ (код NIBSC 20/268). Специфическая активность приготовленного СО предприятия охарактеризована по нейтрализующей активности в антиковидных единицах – АКЕ (активность СО составила 320 АКЕ/мл), а также в единицах BAU, используемых ВОЗ (активность СО составила 2234,8 BAU/мл). Установлено соотношение единиц АКЕ с единицами BAU. Коэффициент пересчета составил 6,4 для набора реагентов ИФА производства ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России и 7,0 – для набора реагентов ИФА производства Euroimmun AG.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: метод ИФА для количественного определения антител к SARS-СоV-2 и разработанный СО содержания антител к SARS-CoV-2 могут быть использованы для определения специфической активности препаратов иммуноглобулина человека против COVID-19. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of COVID-globulin, a COVID-19-specific human immunoglobulin preparation, involved choosing a method to quantify antibodies to SARS-CoV-2. Antibody titre determination by virus neutralisation (VN) is labour-intensive and unsuitable for large-scale application. To enable routine testing, it was necessary to develop a less demanding method; the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was the most appropriate of solutions. The lack of international and industry reference standards (RS) prompted the preparation and certification of an RS for COVID-globulin potency control.</p><p>The aim of the study was to examine the possibility of substituting ELISA for VN and to develop an RS for SARS-CoV-2 antibody quantification in immunoglobulin preparations.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the authors used commercial ELISA kits by several manufacturers, COVID-globulin by Microgen (48 batches), and human plasma samples from multiple sources (1499 samples). The tests were performed by VN, ELISA, and chemiluminescent microparticle immunoassay.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the authors validated an ELISA method for SARS-CoV-2 antibody quantification with the selected reagent kits by the National Medical Research Center for Hematology (NMRC for Hematology) and Euroimmun AG. The authors demonstrated the possibility of using ELISA instead of VN (with a correlation coefficient of more than 0.9). They developed and characterised an in-house RS for SARS-CoV-2 antibody content in human immunoglobulin preparations. The RS was certified in newly introduced anti-COVID units (ACU) and in international binding antibody units (BAU) using the World Health Organisation (WHO) international reference panel (NIBSC code: 20/268). The RS's potency was measured in terms of its neutralising activity in ACU (320 ACU/mL) and BAU (2234.8 BAU/mL). The authors established the relationship between ACU and BAU units. For the selected ELISA reagent kits, the conversion factors were 6.4 (NMRC for Hematology) and 7.0 (Euroimmun AG).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the ELISA method for SARS-CoV-2 antibody quantification and the RS for SARS-CoV-2 antibody content can be applied to determine the potency of human anti-COVID-19 immunoglobulins.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реакция нейтрализации</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>стандартный образец</kwd><kwd>иммуноглобулин</kwd><kwd>антитела к SARS-CoV-2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virus neutralisation test</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>reference standard</kwd><kwd>immunoglobulin</kwd><kwd>SARS-CoV-2 antibodies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов АГ, Авдеев СН, Батюшин ММ, Боярков АВ, Буланов АЮ, Быкова ЕА и др. Применение КОВИД-глобулина в терапии COVID-19. Экспериментальная и клиническая фармакология. 2022;85(3):13–20. https://doi.org/10.30906/0869-2092-2022-85-3-13-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov AG, Avdeev SN, Batyushin MM, Boyarkov AV, Bulahov AYu, Bykova EA, et al. Using COVID-globulin in COVID-19 treatment. Eksperimentalnaya i klinicheskaya farmakologiya = Experimental and Clinical Pharmacology. 2022;85(3);13–20 (In Russ.) https://doi.org/10.30906/0869-2092-2022-85-3-13-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перелыгина ОВ, Комаровская ЕИ. Сравнительный анализ требований к качеству гетелологичных сывороточных препаратов в фармакопеях ведущих стран – производителей лекарственных средств. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2017;17(1):32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelygina OV, Komarovskaya EI. Comparative analysis of leading pharmacopoeias requirements for the quality of heterologous serum products. Biopreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie = BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment. 2017;17(1):32–40 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knezevic I, Mattiuzzo G, Page M, Minor P, Griffiths E, Nuebling M, Moorthy V. WHO International Standard for evaluation of the antibody response to COVID-19 vaccines: call for urgent action by the scientific community. Lancet Microbe. 2022;3(3):e235–40. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(21)00266-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knezevic I, Mattiuzzo G, Page M, Minor P, Griffiths E, Nuebling M, Moorthy V. WHO International Standard for evaluation of the antibody response to COVID-19 vaccines: call for urgent action by the scientific community. Lancet Microbe. 2022;3(3):e235–40. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(21)00266-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infantino M, Pieri M, Nuccetelli M, Grossi V, Lari B, Tomassetti F, et al. The WHO International Standard for COVID-19 serological tests: towards harmonization of anti-spike assays. Int Immunopharmacol. 2021;100:108095. https://doi.org/10.1016/j.intimp.2021.108095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infantino M, Pieri M, Nuccetelli M, Grossi V, Lari B, Tomassetti F, et al. The WHO International Standard for COVID-19 serological tests: towards harmonization of anti-spike assays. Int Immunopharmacol. 2021;100:108095. https://doi.org/10.1016/j.intimp.2021.108095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Logunov DY, Dolzhikova IV, Zubkova OV, Tukhvatullin AI, Shcheblyakov DV, Dzharullaeva AS, et al. Safety and immunogenicity of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine in two formulations: two open, non-randomised phase 1/2 studies from Russia. Lancet. 2020;396(10255):887–97. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31866-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logunov DY, Dolzhikova IV, Zubkova OV, Tukhvatullin AI, Shcheblyakov DV, Dzharullaeva AS, et al. Safety and immunogenicity of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine in two formulations: two open, non-randomised phase 1/2 studies from Russia. Lancet. 2020;396(10255):887–97. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31866-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
