<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2022-22-2-208-217</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние материала бюксов на воспроизводимость методики определения потери в массе при высушивании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of the material of weighing bottles on loss-on-drying reproducibility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5786-9159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воропаев Андрей Андреевич</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Voropaev</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">voropaev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8473-7442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадейкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeikina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадейкина Ольга Васильевна, канд. биол. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Fadeikina, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Fadeikina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0960-7194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермолаева Татьяна Николаевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Ermolaeva</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Ermolaeva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1768-1362</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Дмитрий Сергеевич, канд. биол. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Davydov, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Davidov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>208</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воропаев А.А., Фадейкина О.В., Ермолаева Т.Н., Давыдов Д.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воропаев А.А., Фадейкина О.В., Ермолаева Т.Н., Давыдов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voropaev A.A., Fadeikina O.V., Ermolaeva T.N., Davydov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/402">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>Одним из факторов, влияющих на неопределенность измерений остаточной влажности биологических лекарственных препаратов, является накопление электростатического заряда на поверхностях взвешиваемых бюксов и весов, что выражается в низкой воспроизводимости результатов взвешивания. Наиболее простым и экономичным способом решения данной проблемы, по нашему мнению, является использование бюксов из электропроводящих материалов, например металлических. Цель работы: оценить влияние материала бюксов на воспроизводимость методики определения потери в массе при высушивании. Материалы и методы: модельные образцы для проведения исследований готовили на основе сахарозо-желатиновой среды способом лиофилизации и последующей сорбцией влаги до определенных значений остаточной влажности. Оценку однородности модельных образцов по массе проводили с применением Х-карт Шухарта. Определяли потерю в массе при высушивании модельных образцов с использованием стеклянных и металлических бюксов. Статистическую обработку результатов проводили, рассчитывая основные статистические показатели, t-критерий Стьюдента, критерий Фишера. Результаты: подготовлены и стандартизированы четыре серии модельных образцов с применением карт Шухарта по средней массе. Влияние материала бюксов наиболее сильно проявляется при низкой остаточной влажности модельных образцов (менее 0,5%): относительное стандартное отклонение результатов измерений потери в массе при высушивании получаемых при использовании стеклянных бюксов достигало 76%, при использовании металлических бюксов — 35%. При большей остаточной влажности образцов (2–5%) минимальное относительное стандартное отклонение составляло 15% при использовании стеклянных бюксов и 6% при использовании металлических бюксов. Выводы: проведенные исследования позволили оценить влияние материала бюксов на результат определения потери в массе при высушивании: показана более высокая воспроизводимость результатов испытаний с использованием металлических бюксов, что подтверждает возможность их использования при оценке качества биологических лекарственных препаратов по показателю «Потеря в массе при высушивании».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the factors influencing the uncertainty of residual moisture measurements in biological medicinal products is the accumulation of electrostatic charge on the surfaces of weighing bottles and laboratory balances, which results in poor weighing reproducibility. The authors believe that the simplest and most economical solution to this problem is to use weighing bottles made of a conductive material, e.g. metal. The aim of the work was to evaluate the influence of the material of weighing bottles on the reproducibility of loss-on-drying (LOD) methods. Materials and methods: Model samples for the study were prepared from a sucrose-gelatin medium by lyophilisation and subsequent moisture sorption to achieve a certain residual moisture content. The authors assessed the samples’ mass uniformity using Shewhart’s X-charts, and analysed their residual moisture content using a loss-on-drying procedure with glass and metal weighing bottles. Statistical processing of the results was carried out by calculating the main statistical indicators: Student’s t-test and Fisher’s F-test. Results: Four batches of model samples were prepared and standardised in terms of average mass using Shewhart’s charts. The effect of weighing bottle materials was most pronounced at low residual moisture contents (less than 0.5%), with the relative standard deviation (RSD) values for the results obtained with glass and metal weighing bottles reaching 76% and 35%, respectively. For the samples with a higher residual moisture content (2–5%), the minimum RSDs with glass and metal weighing bottles were 15% and 6%, respectively. Conclusions: The study allowed for evaluating the influence of the material of weighing bottles on the results of LOD measurements and demonstrated a higher reproducibility with metal weighing bottles. This confirms the possibility of using metal weighing bottles in quality assessment of biological medicinal products for human use with LOD methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потеря в массе при высушивании</kwd><kwd>остаточная влажность</kwd><kwd>металлические бюксы</kwd><kwd>стеклянные бюксы</kwd><kwd>лиофилизаты</kwd><kwd>иммунобиологический лекарственный препарат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>loss on drying</kwd><kwd>residual moisture</kwd><kwd>metal weighing bottles</kwd><kwd>glass weighing bottles</kwd><kwd>lyophilisates</kwd><kwd>immunobiological medicinal product</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-22-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121022000147-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project № 056-00001-22-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121022000147-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rey L, May JC, Eds. Freeze Drying/Lyophilization of Pharmaceutical and Biological Products. (3rd ed.). CRC Press; 2010. https://doi.org/10.3109/9781439825761</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rey L, May JC, Eds. Freeze Drying/Lyophilization of Pharmaceutical and Biological Products. (3rd ed.). CRC Press; 2010. https://doi.org/10.3109/9781439825761</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popa-Burke I, Novick S, Mantilla M, McGrath K. Analysis of compound weighing precision in drug discovery. J Biomol Screen. 2013;18(3):331–40. https://doi.org/10.1177/1087057112461152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popa-Burke I, Novick S, Mantilla M, McGrath K. Analysis of compound weighing precision in drug discovery. J Biomol Screen. 2013;18(3):331–40. https://doi.org/10.1177/1087057112461152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz SA. Primer of biostatistics. 4th ed. New York: McGraw-Hill, Inc; 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorat BN, Sett A, Mujumbar AS. Drying of vaccines and biomolecules. Drying Technology. 2022;40(3):461–83. https://doi.org/10.1080/07373937.2020.1825293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorat BN, Sett A, Mujumbar AS. Drying of vaccines and biomolecules. Drying Technology. 2022;40(3):461–83. https://doi.org/10.1080/07373937.2020.1825293</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hubálek Z. Protectants used in the cryopreservation of microorganisms. Cryobiology. 2003;46(3):205–29. https://doi.org/10.1016/s0011-2240(03)00046-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubálek Z. Protectants used in the cryopreservation of microorganisms. Cryobiology. 2003;46(3):205–29. https://doi.org/10.1016/s0011-2240(03)00046-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramdhatla S, Pikal MJ. Heat and mass transfer scale-up issues during freeze-drying, I: Atypical radiation and the edge vial effect. AAPS PharmSciTech. 2003;4:22–31. https://doi.org/10.1208/pt040214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramdhatla S, Pikal MJ. Heat and mass transfer scale-up issues during freeze-drying, I: Atypical radiation and the edge vial effect. AAPS PharmSciTech. 2003;4:22–31. https://doi.org/10.1208/pt040214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pikal MJ, Bogner R, Mudhivarthi V, Sharma P, Sane P. Freeze-drying process development and scale-up: scale-up of edge vial versus center vial heat transfer coefficients, Kv. J Pharm Sci. 2016;105(11):3333–43. https://doi.org/10.1016/j.xphs.2016.07.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikal MJ, Bogner R, Mudhivarthi V, Sharma P, Sane P. Freeze-drying process development and scale-up: scale-up of edge vial versus center vial heat transfer coefficients, Kv. J Pharm Sci. 2016;105(11):3333–43. https://doi.org/10.1016/j.xphs.2016.07.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн НА. Определение внутрилабораторной прецизионности (воспроизводимости) при валидации методик в фармации. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;(1):106–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epshtein NA. Intermediate precision determination at validation of methods in pharmacy. Razrabotka i registraciâ lekarstvennyh sredstv = Drug Development &amp; Registration. 2016;(1):106–17 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
