<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2021-21-3-193-199</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и аттестация стандартных образцов содержания фенола в иммунобиологических лекарственных препаратах с учетом сопоставимости результатов, полученных методами ГЖХ, ВЭЖХ, спектрофотометрии и колориметрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and certification of reference standards for phenolic content in biologicals, based on comparison of results obtained by GLC, HPLC, spectrophotometric, and colorimetric methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8664-5800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесникова Оксана Николаевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana N. Kolesnikova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">oksa.73@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8473-7442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадейкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeikina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадейкина Ольга Васильевна, кандидат биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Fadeikina, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Fadeikina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5432-1887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устинникова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustinnikova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Устинникова Ольга Борисовна, кандидат биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Ustinnikova, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Ustinnikova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8698-2890</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волкова Рауза Асхатовна, доктор биологических наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rauza A. Volkova, Dr. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Volkova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2132-0962</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсесянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsesyants</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовсесянц Арташес Авакович, доктор медицинских наук, профессор</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artashes A. Movsesyants, Dr. Sci. (Med.), Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Movsesyants@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>193</fpage><lpage>199</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесникова О.Н., Фадейкина О.В., Устинникова О.Б., Волкова Р.А., Мовсесянц А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесникова О.Н., Фадейкина О.В., Устинникова О.Б., Волкова Р.А., Мовсесянц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikova O.N., Fadeikina O.V., Ustinnikova O.B., Volkova R.A., Movsesyants A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/338">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract><p>Фенол — консервант, входящий в состав ряда иммунобиологических лекарственных препаратов, при этом методы, используемые для его количественной оценки, имеют принципиальные отличия. Актуальные требования к аккредитованным лабораториям предполагают постоянный внутрилабораторный контроль качества, эффективным метрологическим инструментом обеспечения которого служат стандартные образцы с аттестованным содержанием аналита. Цель работы: разработка и аттестация стандартных образцов содержания фенола в иммунобиологических лекарственных препаратах с учетом сопоставимости результатов, полученных методами ГЖХ, ВЭЖХ, колориметрическим и спектрофотометрическим. Материалы и методы: разводящая жидкость для аллергенов (кандидат в стандартный образец); раствор фенола 2,5 и 5 мг/мл; раствор 2-феноксиэтанола 2,5 мг/мл. Исследования проводили с применением спектрофотометрической и колориметрической методик, а также методик, основанных на методах ГЖХ и ВЭЖХ. Результаты оценивали с применением статистических методов расчета среднего арифметического, стандартного отклонения, коэффициента вариации, дисперсионного анализа с применением критериев Стьюдента и Фишера. Результаты: результаты определения фенола спектрофотометрическим и колориметрическим методами, а также методом ВЭЖХ статистически достоверно сопоставимы. Значение критерия Фишера (F-критерия) при сравнительной оценке равнозначных выборок (n = 40) — F = 0,9343, при критическом значении Fкрит = 3,96. Для контроля стабильности определения фенола данными методами возможно применение стандартного образца, аттестованного одним из вышеуказанных методов. Результаты определения фенола методом ГЖХ статистически достоверно отличаются, F = 17,47 при Fкрит = 3,96, что подтверждает необходимость аттестации отдельного стандартного образца. Выводы: аттестованы стандартный образец содержания фенола 42-28-449 для спектрофотометрического, колориметрического метода и метода ВЭЖХ с аттестованной характеристикой содержания фенола от 2,56 до 3,32 мг/мл и стандартный образец содержания фенола 42-28-451 для метода ГЖХ с аттестованной характеристикой содержания фенола от 2,92 до 3,28 мг/мл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Phenol is used as a preservative in a number of biological products. Methods that are used for quantitative determination of phenol differ a lot. Current requirements for accredited laboratories include continuous internal quality control. Reference standards with a certified content of the analyte are an effective metrological tool for ensuring such control. The aim of the study was to develop and certify reference standards for phenolic content in biological products, based on comparison of results obtained by GLC, HPLC, spectrophotometric, and colorimetric methods. Materials and methods: diluent for allergens by (candidate reference standard), 2.5 and 5 mg/mL phenol solutions, and 2.5 mg/mL 2-phenoxyethanol solution were used in the study. The experiments were performed using spectrophotometric, colorimetric, HPLC, and GLC procedures. The statistical analysis of results included calculation of the arithmetic mean, standard deviation, coefficient of variation, and analysis of variance with Student’s t-test and Fisher’s F-test. Results: the results of phenolic content determination by the spectrophotometric, colorimetric, and HPLC methods were statistically comparable. The F value obtained for equal sample sizes (n = 40) was F = 0.9343, given the critical value Fcrit = 3.96. A reference standard certified by one of these methods can be used to control the consistency of phenol determination by a relevant method. The results of phenolic content determination by the GLC method showed statistically significantly differences: F = 17.47, given Fcrit = 3.96, which demonstrated the need for certification of another reference standard. Conclusions: two reference standards were certified in the study: reference standard 42-28-449 with the certified phenolic content of 2.56‒3.32 mg/mL, to be used with the spectrophotometric, colorimetric, and HPLC methods; and reference standard 42-28-451 with the certified phenolic content of 2.92‒3.28 mg/mL, to be used with the GLC method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандартный образец</kwd><kwd>фенол</kwd><kwd>иммунобиологические лекарственные препараты</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>газожидкостная хроматография</kwd><kwd>внутрилабораторный контроль качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reference standard</kwd><kwd>phenol</kwd><kwd>biological products</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>high-performance liquid chromatography</kwd><kwd>gas-liquid chromatography</kwd><kwd>laboratory quality control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00005-21-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР № 121022000147-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. 056-00005-21-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121022000147-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова ОН, Рунова ОБ, Устинникова ОБ. Разработка и валидация методики количественного определения фенола методом газожидкостной хроматографии в биологических лекарственных препаратах. Химикофармацевтический журнал. 2018;52(5):60–4. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2018-52-5-60-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova ON, Runova OB, Ustinnikova OB. Development and validation of gas-liquid chromatography method for quantitative determination of phenol in biological medicinal products. Khimiko-farmatsevticheskiy zhurnal = Pharmaceutical Chemistry Journal. 2018;52(5):60–4 (In Russ.) https://doi.org/10.30906/0023-1134-2018-52-5-60-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова ОН, Устинникова ОБ, Рунова ОБ. Способ количественного определения фенола методом газожидкостной хроматографии в биологических лекарственных препаратах. Патент Российской Федерации № 2693518; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova ON, Ustinnikova OB, Runova OB. Method for quantitative determination of phenol in biological medicinal preparations by gas-liquid chromatography. Patent of the Russian Federation No. 2693518; 2019 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dettmer-Wilde K, Engewald W. Practical Gas Chromatography: a Comprehensive Reference. Berlin: Springer, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dettmer-Wilde K, Engewald W. Practical Gas Chromatography: a Comprehensive Reference. Berlin: Springer, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berezkin VG, Chemical Methods in Gas Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 24. Amsterdam; New York: Elsevier Scientific Publishers; 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkin VG, Chemical Methods in Gas Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 24. Amsterdam; New York: Elsevier Scientific Publishers; 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parris NA. Instrumental Liquid Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 27. Amsterdam; New York: Elsevier Science Publishers; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parris NA. Instrumental Liquid Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 27. Amsterdam; New York: Elsevier Science Publishers; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайвер К, ред. Высокоэффективная газовая хроматография. M.: Мир; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyver К, ed. High resolution liquid chromatography. Hewlett-Packard Со.; 1989 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruner F. The Science of Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 32. Amsterdam; New York: Elsevier, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruner F. The Science of Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 32. Amsterdam; New York: Elsevier, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guiochon G, Guillemin CL. Quantitative Gas Chromatography for Laboratory Analyses and On-line Process Control. Journal of Chromatography Library. V. 42. Amsterdam; New York: Elsevier; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guiochon G, Guillemin CL. Quantitative Gas Chromatography for Laboratory Analyses and On-line Process Control. Journal of Chromatography Library. V. 42. Amsterdam; New York: Elsevier; 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotzsche H. Stationary Phases in Gas Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 48. Amsterdam; New York: Elsevier; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotzsche H. Stationary Phases in Gas Chromatography. Journal of Chromatography Library. V. 48. Amsterdam; New York: Elsevier; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanai T. Liquid Chromatography in Biomedical Analysis. Journal of Chromatography Library. V. 50. Amsterdam; New York: Elsevier; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanai T. Liquid Chromatography in Biomedical Analysis. Journal of Chromatography Library. V. 50. Amsterdam; New York: Elsevier; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz SA. Primer of biostatistics. 4th ed. New York: McGraw-Hill, Inc; 1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев ВП, Борисевич ИВ, Волкова РА, Фадейкина ОВ. Проблема аттестации отраслевых стандартных образцов для контроля качества иммунобиологических лекарственных препаратов. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2013;(2):28–32. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2013-0-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarev VP, Borisevich IV, Volkova RA, Fadeikina OV. Industry reference standards certification for the control of medical immunobiological preparations. Vedomosty Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv medicinscogo primeneniya = The Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2013;(2):28–32 (In Russ.) https://doi.org/10.30895/1991-2919-2013-0-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадейкина ОВ, Волкова РА. Разработка порядка аттестации стандартных образцов биологических лекарственных средств. Химико-фармацевтический журнал. 2017;51(8):44–50. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2017-51-8-44-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeikina OV, Volkova RA. Elaboration of the certification procedure for biological reference standards. Khimiko-farmatsevticheskii zhurnal = Pharmaceutical Chemistry Journal. 2017;51(8):44–50 (In Russ.) https://doi.org/10.30906/0023-1134-2017-51-8-44-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова РА. Проблемы метрологического обеспечения методик оценки качества иммунобиологических препаратов, в кн.: I Международная конференция «Стандартные образцы в измерениях и технологиях». Сборник трудов. Ч. 1. Екатеринбург; 2013. С. 88–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova RA. Problems metrological support of quality assessment methods of immunobiological drugs. In international conference “Reference materials and measurement technology”. Proceedings. Part 1. Ekaterinburg; 2013. P. 88–90 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова РА. Методики контроля или методики испытаний — к вопросу о метрологическом обеспечении аналитических методик. Справочник заведующего КДЛ. 2013;(4):4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova RA. Methods of control or testing procedures — the issue of metrological support of analytical methods. Spravochnik zaveduyuschego KDL. 2013;(4):4–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов ВА, Саканян ЕИ, Климов ВИ, Шеремянкина ТБ, Яшкир ВА, Бармин АВ. Современные подходы к разработке стандартных образцов для оценки качества фармацевтических субстанций. Химико-фармацевтический журнал. 2015;49(11):54–6. https://doi.org/10.30906/0023-1134-2015-49-11-54-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulov VA, Sakanyan EI, Klimov VI, Shemeryankina TB, Yashkir VA, Barmin AV. Modern approaches to development of reference substances for evaluation of the quality of pharmaceuticals. Khimiko-farmatsevticheskii zhurnal = Pharmaceutical Chemistry Journal. 2015;49(11):54–6 (In Russ.) https://doi.org/10.30906/0023-1134-2015-49-11-54-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
