<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2221-996X-2019-19-4-261-267</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Апробация методики эксклюзионной хроматографии для оценки молекулярных параметров иммуноглобулина против лихорадки Эбола из сыворотки крови лошадей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Testing of a Size-Exclusion Chromatography Method Used for Evaluation of Molecular Parameters of Equine Anti-Ebola Immunoglobulin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишалова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishalova</surname><given-names>Е. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мишалова Екатерина Юрьевна</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Yu. Mishalova</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеев Евгений Васильевич</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Gordeev</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебедев Виталий Николаевич, д-р биол. наук, проф.</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly N. Lebedev, Dr. Sci. (Biol.), Professor</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельников Сергей Алексеевич, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey А. Melnikov, Cand. Sci. (Biol.), Senior Research Associate</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нимирская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nimirskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нимирская Светлана Александровна, канд. мед. наук</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana А. Nimirskaya, Cand. Sci. (Med.)</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6742-3919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисевич Сергей Владимирович, д-р биол. наук, проф., член-корр. РАН</p><p>ул. Октябрьская, д. 11, Сергиев Посад-6, Московская область, 141306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Borisevich, Dr. Sci. (Biol.), Professor, Corr. Member of RAS.</p><p>11 Oktyabr’skaya St., Sergiev Posad-6, Moscow Region 141306</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>48 Central Scientific Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>261</fpage><lpage>267</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мишалова Е.Ю., Гордеев Е.В., Лебедев В.Н., Мельников С.А., Нимирская С.А., Борисевич С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мишалова Е.Ю., Гордеев Е.В., Лебедев В.Н., Мельников С.А., Нимирская С.А., Борисевич С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mishalova Е.Y., Gordeev E.V., Lebedev V.N., Melnikov S.A., Nimirskaya S.A., Borisevich S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/214">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Геморрагическая лихорадка, вызываемая вирусом Эбола, является особо опасным вирусным инфекционным заболеванием, характеризующимся летальным исходом в 50–90 % случаев. Важными компонентами рассматриваемого ВОЗ спектра медицинских средств экстренной профилактики и лечения заболевания являются гетерологичные иммуноглобулины с высоким титром вируснейтрализующих антител. Специфическая активность указанных препаратов во многом определяется их фракционным составом, в том числе молекулярно-массовым распределением. Для оценки молекулярно-массового распределения целевого белка в препаратах на основе иммуноглобулина человека традиционно применяется методика эксклюзионной высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ). Использование данной методики для оценки молекулярных параметров гетерологичного иммуноглобулина требует подтверждения специфичности, правильности и прецизионности, а также определения критериев пригодности хроматографической системы применительно к новому объекту. Цель работы: апробация методики эксклюзионной ВЭЖХ для оценки молекулярных параметров иммуноглобулина против лихорадки Эбола из сыворотки крови лошадей. Материалы и методы: в работе использовали три серии очищенного иммуноглобулина против лихорадки Эбола, выделенного из сыворотки крови лошадей. В качестве стандартных образцов использовали нормальные лошадиный и человеческий иммуноглобулины изотипа IgG. Определение содержания мономеров и других фракций иммуноглобулина с помощью ВЭЖХ проводили с использованием методик, представленных в Европейской фармакопее 9.6 и Государственной фармакопее Российской Федерации XIV изд. Для хроматографической оценки качества изучаемых препаратов использовали хроматограф Agilent 1260 Infinity (Agilent, США) c диодно-матричным детектором и хроматографическую колонку Agilent Bio SEC-3. Результаты: установлено, что используемая система эксклюзионной ВЭЖХ по показателям фактора разрешения между хроматографическими пиками мономера и димера IgG (1,69 и 2,10) и эффективности хроматографической колонки (&gt;2000) может быть использована для оценки молекулярных параметров гетерологичного иммуноглобулина. Подтверждена воспроизводимость результатов методики. Выводы: апробирована методика эксклюзионной ВЭЖХ для оценки молекулярных параметров иммуноглобулина против лихорадки Эбола из сыворотки крови лошадей. Установлено соответствие качества очищенного иммуноглобулина отечественным и международным требованиям по показателю «Молекулярные параметры».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Haemorrhagic fever caused by the Ebola virus is a highly hazardous infectious disease with a mortality rate of 50– 90 %. Heterologous immunoglobulins with a high virus-neutralizing titer are an important element of the WHO-endorsed set of measures for emergency prevention and treatment of the disease. Specific activity of these products is largely determined by their fractional composition, and, in particular, by molecular mass distribution (MMD). The size-exclusion-high-performance liquid chromatography (SEC-HPLC) has traditionally been used for determination of the MMD of the target protein in human immunoglobulin-based products. The use of this method for evaluation of molecular parameters of heterologous immunoglobulin requires confirmation of its specificity, accuracy and precision, and establishment of the chromatographic system suitability criteria in the context of a new test object. The aim of the study was to test the applicability of the SEC-HPLC method to the assessment of molecular parameters of anti-Ebola immunoglobulin derived from horse serum. Materials and methods: three batches of purified equine anti-Ebola immunoglobulin were used in the study. Normal equine and human immunoglobulins of the IgG isotype were used as reference standards. The HPLC test procedures described in the European Pharmacopoeia 9.6 and State Pharmacopoeia of the Russian Federation, 14th ed., were used for determination of monomers and other immunoglobulin fractions. An Agilent 1260 Infinity (Agilent, USA) HPLC system with a diode array detector and an Agilent Bio SEC-3 HPLC column were used for quality evaluation of the tested products. Results: the resolution factor between IgG monomer and dimer peaks (1.69 and 2.10), and the chromatographic column efficiency (&gt;2000) make it possible to use the SEC-HPLC system for evaluation of molecular parameters of heterologous immunoglobulin. The study demonstrated reproducibility of the test procedure. Conclusions: the study confirmed the applicability of the SEC-HPLC procedure for evaluation of molecular parameters of anti-Ebola immunoglobulin derived from horse serum. It demonstrated the compliance of the purified immunoglobulin to the national and international quality requirements in terms of «Molecular parameters».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гетерологичный иммуноглобулин</kwd><kwd>вирус Эбола</kwd><kwd>молекулярные параметры иммуноглобулина</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>критерии пригодности хроматографической системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heterologous immunoglobulin</kwd><kwd>Ebola virus</kwd><kwd>immunoglobulin molecular parameters</kwd><kwd>high performance&#13;
liquid chromatography</kwd><kwd>quality control</kwd><kwd>chromatographic system suitability criteria</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldmann H, Geisbert TW. Ebola haemorrhagic fever. Lancet. 2011;377(9768):849–62. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(10)60667-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldmann H, Geisbert TW. Ebola haemorrhagic fever. Lancet. 2011;377(9768):849–62. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(10)60667-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dowall SD, Callan J, Zeltina A, Al-Abdulla I, Strecker T, Fehling SK, et al. Development of a cost-effective ovine polyclonal antibody-based product, EBOTAb, to treat Ebola virus infection. J Infect Dis. 2016;213(7):1124–33. https://doi.org/10.1093/infdis/jiv565</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dowall SD, Callan J, Zeltina A, Al-Abdulla I, Strecker T, Fehling SK, et al. Development of a cost-effective ovine polyclonal antibody-based product, EBOTAb, to treat Ebola virus infection. J Infect Dis. 2016;213(7):1124–33. https://doi.org/10.1093/infdis/jiv565</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисевич ИВ, Краснянский ВП, Михайлов ВВ, Потрываева НВ, Градобоев ВН, Тиманькова ГД, Карелов ЮМ. Разработка и получение иммуноглобулина против лихорадки Эбола. В кн: Изучение и профилактика особо опасных вирусных инфекций. Кольцово; 1993. С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisevich IV, Krasnyanskiy VP, Mikhaylov VV, Potryvaeva NV, Gradoboev VN, Timan’kova GD, Karelov YuM. Development and production of immunoglobulin against Ebola. In: The study and prevention of especially dangerous viral infections. Koltsovo; 1993. P. 44 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T, Rodriguez LL, Jahrling PB, Sanchez A, Khan AS, Nichol ST, et al. Ebola virus can be effectively neutralized by antibody produced in natural human infection. J Virol. 1999;73(7):6024–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T, Rodriguez LL, Jahrling PB, Sanchez A, Khan AS, Nichol ST, et al. Ebola virus can be effectively neutralized by antibody produced in natural human infection. J Virol. 1999;73(7):6024–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов ВВ, Борисевич ИВ, Тиманькова ГД, Краснянский ВП, Потрываева НВ, Лебединская ЕВ, Черникова НК. Препарат, содержащий иммуноглобулин против лихорадки Эбола, из сыворотки крови лошадей, жидкий (иммуноглобулин Эбола). Патент Российской Федерации № 2130318; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov VV, Borisevich IV, Timan’kova GD, Krasnyanskiy VP, Potryvaeva NV, Lebedinskaya EV, Chernikova NK. Preparation containing immunoglobulin against Ebola fever from horse blood serum and liquid (Ebola immunoglobulin). Patent of the Russian Federation No. 2130318; 1999 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисевич ИВ, Черникова НК, Марков ВИ, Краснянский ВП, Борисевич СВ, Рождественский ЕВ. Опыт клинического применения специфического иммуноглобулина из сыворотки крови лошадей в качестве средства экстренной профилактики лихорадки Эбола. Вопросы вирусологии. 2017;62(1):25–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisevich IV, Chernikova NK, Markov VI, Krasnianskiy VP, Borisevich SV, Rozhdestvenskiy EV. An experience in the clinical use of specific immunoglobulin from horse blood serum for prophylaxis of Ebola haemorrhagic fever. Voprosy virusologii = Problems of Virology. 2017;62(1):25–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandes A, Kaundinya JO, Daftary G, Saxena L, Banerjee S, Pattnaik P. Chromatographic purification of equine immunoglobulin G F(ab)2 from plasma. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2008;876(1):109–15. https://doi.org/10.1016/j.jchromb.2008.10.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandes A, Kaundinya JO, Daftary G, Saxena L, Banerjee S, Pattnaik P. Chromatographic purification of equine immunoglobulin G F(ab)2  from plasma. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2008;876(1):109–15. https://doi.org/10.1016/j.jchromb.2008.10.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова АЮ, Демина ЮВ, Смоленский ВЮ, Гордеев ЕВ, Рождественский ЕВ, Краснянский ВП и др. Способ получения иммуноглобулина против лихорадки Эбола из сыворотки крови лошадей, жидкого. Патент Российской Федерации № 2673546; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova AYu, Demina YuV, Smolenskiy VYu, Gordeev EV, Rozhdestvenskiy EV, Krasnyanskiy VP, et al. Method for producing liquid immunoglobulin against Ebola fever from horse blood serum. Patent of the Russian Federation No. 2673546; 2018 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
