<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biopreparat</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological Products. Prevention, Diagnosis, Treatment</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-996X</issn><issn pub-type="epub">2619-1156</issn><publisher><publisher-name>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biopreparat-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные подходы к управлению данными для администрирования биологических коллекций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Basic approaches to data management for administration of biological collections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник лаборатории бактериофагов и препаратов нормофлоры с коллекцией микроорганизмов Испытательного центра экспертизы качества МИБП, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of Bacteriophages and Normal Flora Preparations with the Collection of Microorganisms of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">Davydov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошечкин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshechkin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник управления информатизации, канд. биол. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Informatization Division. Candidate of Biological Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсесянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsesyants</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Начальник Испытательного центра экспертизы качества МИБП, д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Testing Centre for Evaluation of Medicinal Immunobiological Products’ Quality. Doctor of Medical Sciences, professor</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>216</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдов Д.С., Кошечкин К.А., Мовсесянц А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдов Д.С., Кошечкин К.А., Мовсесянц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydov D.S., Koshechkin K.A., Movsesyants A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/107">https://www.biopreparations.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>Проведен анализ основных принципов и подходов к использованию программно-технических решений и платформ, применение которых возможно при разработке систем управления данными в биологических коллекциях. Сформулированы основные требования к функциональным возможностям программного обеспечения, предназначенного для поддержки баз данных по биологическим ресурсам и являющегося необходимым атрибутом функционирования биологической коллекции высокого организационного уровня. Рассмотрены основные подходы к ограничению доступа к информации о биологических коллекциях в случаях, предусмотренных патентной процедурой и правилами биологической безопасности. Определены особенности разработки систем информационного обеспечения открытых сервисных биологических коллекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the main principles of and approaches to software and hardware solutions and platforms that could be used in the development of data management systems for biological collections. The authors summarise the key requirements for functional capabilities of the software which could be used to support biological resources databases and which is a prerequisite for maintaining a highly organized biological collection. The article sums up the main approaches to restricting access to information on biological collections as required by the patent procedure and biological safety principles. The authors identified specific aspects of developing information support systems for public biological collections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базы данных</kwd><kwd>система управления качеством</kwd><kwd>сбор и обработка информации</kwd><kwd>биологические коллекции</kwd><kwd>стандартные биологические образцы</kwd><kwd>databases</kwd><kwd>quality management system</kwd><kwd>data acquisition and processing</kwd><kwd>biological collections</kwd><kwd>biological reference materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«ВП-П8-2322. Комплексная программа развития биотехнологий в Российской Федерации на период до 2020 года» (утв. Правительством Российской Федерации 24.04.2012 г. № 1853п-П8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VP-P8-2322. The comprehensive program of development of biotechnologies in the Russian Federation until 2020 (approved by the Government of the Russian Federation on April 24, 2012 ¹ 1853p-P8) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко ГГ, Кутырев ВВ, Топорков АВ, Осин АВ. Современное состояние коллекционной деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных болезней I-II групп патогенности. Проблемы особо опасных инфекций 2010; 1(103): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishenko GG, Kutyrev VV, Toporkov AV, Ossin AV. Current state of collection activity relative to the use of infectious agents of I–II pathogenicity groups. Problems of Particularly Dangerous Infections 2010; 1(103): 5–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объединенный каталог Российских коллекций немедицинского профиля. 2002. Available from: https://goo.gl/kdZmRD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consolidated Catalogue of Microbial Cultures Held in Russian Non-medical Collections. 2002. Available from: https://goo.gl/ kdZmRD (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийская коллекция микроорганизмов (ВКМ). Федеральное агенство научных организаций Институт биохимии и физиологии микроорганизмов Г. К Скрябина РАН. Available from: http://www.vkm.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian Collection of Microorganisms — VKM. Russian Academy of Sciences. G. K. Skryabin Institute of Biochemistry and Physiology of Microorganisms. Available from: http://www.vkm.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объединенный каталог Российских биологических коллекций микроорганизмов. Научно-исследовательский институт проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова РАН Available from: http://www.sevin.ru/collection/microcoll/consolidated.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian catalogue of culture collections. A. N. Severtsov’ Institute of ecology and evolution Russian academy of sciences. Available from: http://www.sevin.ru/collection/microcoll/consolidated.html (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altschul SF, Gish W, Miller W, Myers EW, Lipman DJ. Basic local alignment search tool. J Mol Biol. 1990; 215(3): 403-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altschul SF, Gish W, Miller W, Myers EW, Lipman DJ. Basic local alignment search tool. J Mol Biol. 1990; 215(3): 403–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saitou N, Nei M. The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees. Mol Biol Evol. 1987; 4(4): 406-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitou N, Nei M. The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees. Mol Biol Evol. 1987; 4(4): 406–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
